驸马
fùmǎ
1) пристяжная лошадь
2) зять императора; муж принцессы
зять императора
fùfǎ
汉代有‘驸马都尉’的官职,后来皇帝的女婿常做这个官,因此驸马成为皇帝的女婿的专称。fùmǎ
(1) [side horse]∶副车之马; 驾辕之外的马
驸马都尉掌附马
(2) [emperor's son-in-law]∶驸马都尉的简称。 原为汉代官名。 魏晋以后皇帝的女婿必担任驸马都尉一职。 后来"驸马"就成为皇帝女婿的专称
(3) [son-in-law]∶泛指女媚(多含讥讽或戏谑意)
公司经理招驸马
fù mǎ
职官名。掌管帝王随从车辆马匹。汉朝有「驸马都尉」,而皇帝的女婿,常做这个官。以后遂专称公主的丈夫为「驸马」。
汉书.卷五十四.苏建传:「宦骑与黄门驸马争讼,推堕驸马河中溺死。」
西游记.第三十回:「三驸马特来见驾,乞为转奏转奏。」
fù mǎ
emperor’s son-in-lawfù mǎ
emperor's son-in-lawfùmǎ
1) emperor's son-in-law
2) official in charge of horses in the imperial escort
1) 副车之马;驾辕之外的马。
2) 驸马都尉的简称。
3) 三国魏何晏始以公主丈夫拜驸马都尉,后代皇帝的女婿照例加此称号,简称驸马,因以指皇帝的女婿。
4) 泛指女婿。多含讥讽或戏谑意。
частотность: #35509
примеры:
陈世美考上状元,做了驸马。
Чэнь Шимэй, став победителем на столичных экзаменах, сделался зятем императора.