Зарплата от 3 ваней

[Chai]

>>>

2018.07.11Johny Но я учу русский

А зачем Вы стали учить язык Пушкина?
Кто или что послужило мотивом, толчком?

[Chai]

>>>

2018.07.11Johny Chai, не знаю.
Я думаю, такие вещи про древность вам надо спросить Адов, 小明和Иван или Взмах.

Что это? Как вы знаете?

Да не, можно уже не спрашивать, я разобрался. Просто переводил сёдни документацию, а тама - 要学习三施, ну я и завис минут на 30. Байду была в помощь!
Слушайте, Джони, получается, что какой-то частью я китайский лучше Вас знаю

[Chai]

>>>

2018.07.11Johny Chai, они хорошо изучают европейские языки. Но не так хорошо китайский или японский например. Я например что могу не так трудно учить французский. Но я учу русский

О, да, я имел в виду чисто европейские языки, ну самые распространённые которые (за исключением молдавского там, болгарского, венгерского, польского).
Порой встретишь европейца, и хоть обзавидуйся - итальянским владеет, немецким владеет, французским владеет, английским владеет  
Проходили как-то систему изучения в Сорбоне, на факе инязов - так там по программе обязалово изучаются 3 живых и один мёртвый (древнегреческий там или латинский). А у нас в России на факе инязов - обязалово только два.

[Chai]

>>>

2018.07.11Johny Сейчас я знаю все хорошо. Только может не знаю древние старые истории про Китай, плохо знаю историю Китая и очень некрасиво пишу иероглифы.
Когда я езду к маме в Америку, мы всегда говорим по-китайски.

Сразу же вопрос Вам на засыпку. Сёдни с утра столкнулся, еле-еле перевёл  
Итак, вопрос - знаете ли Вы, что такое 三施?
Только чур без подглядываний в байду. Прямо скажите - да, нет  

[Chai]

>>>

2018.07.11Johny Chai, но если родители не носители языка, наверное у них сильный акцент? У итальянцев обычно плохой английский

Даже не знаю, сам не являюсь носителем английского и уровень их владения английским оценить не могу. Но видел как родители общаются между собой и с детьми - очень бегло и быстро. К тому же, она - с иняза и преподаёт в Китае английский. С ней я общался чисто на французском, так как она владеет им превосходно.
Такое ощущение, что европейцам изучение инязыков вообще легко даётся, как два пальца об асфальт.
Итого получается:
папа, немец по национальности - владеет свои немецким и английским (может ещё каким-нибудь, я даже не в курсе, но французского он не знает).
мама - владеет своим итальянским, английским и французским.
два их ребёнка - владеют английским и китайским.

[Chai]

>>>

Особо интересны вот такие истории с полиглотными детьми.
Сам знаком был с европейской семьёй, мама - итальянка, папа - немец. Познакомились они в Китае и детей народили в Китае, двух.
В семье общаются полностью на английском. Не стал интересоваться почему, но мама-итальянка не стала им прививать итальянский язык. Родного языка отца - немецкого - дети тоже не знают. Зато дети отлично владеют как английским, так и китайским. Учитывая ещё тот факт, что родители китайского не знают, всю жизнь в Китае на английском общаясь - получается довольно забавная ситуация.
Для детей язык семьи - английский, язык общества - китайский.
В планах у отца - вернуться в Германию и перевезти туда семью. Как тогда быть с языком общества... Отец просто сказал - научатся...