2019.02.10Ветер В группе собрались одни 大神. Никогда ещё не видел так много людей с крутым произношением в одном месте )))
там непонятно, что происходит, сначала все реально говорили как дашэны, а вот сейчас те же люди говорят как рядовые лаоваи. Не пойму, я пропустил что-то, может это прикол просто.
2019.02.09blvrrr Выходит, уровень китайского на бкрс в среднем весьма посредственный, раз этот парень всех так впечатлил
Причем заметьте, ведущий (да и все остальные) общались с ним, как с умственно отсталым (人家是老外，不一定听得懂，说话慢点，表述简单点 и прочее), даже одна из "лаоши" переводила ему абсолютно элементарное предложение на корявейшем русском, ведь он его якобы не понял (а может, и действительно не понял).
Печально, в общем.
чувак,а что там за китайский у тебя? добавься в вичате marenzhi89 стань усладой моих ушей
Уже смирился, что хорошо по-китайски говорить не буду. У меня русское произношение хреновое, частенько не понимают что я бубню, какой ещё китайский?
Есть благая цель, светлая мечта, вывести 听力 на высокий уровень, чтобы понимать почти всё, что говорят лаобайсины и по зомбоящику. Но и она постоянно стоит под сомнением.
Такие видео (этого парня и той пищалки) подтверждают правильность моего решения. Вот с этими людьми я получается тягаюсь, и они лучше меня?
А главное, зачем? Классическим устным переводчиком я не буду, для потенциальной практической "работы с Китаем" давно превысил уровень. Чтобы ещё больше поражать китайцев? Или не в Китае в разговоре вставлять "а я китайский знаю" "ну не х-я себе, молодец" ...
Хочу использовать изучение китайского для снятия стресса, как люди музыку используют (на аудиофайлах сижу, нравится), иногда хорошо получается, но грань тонка, постоянно вылетаешь во влажные фантазии с участием китайского и долго не можешь отойти.
Отпусти меня китайский
да нет, все верно.. я вот тоже мечтаю говорить без акцента, но не особо понимаю зачем. Ни на работу, ни на семью это вообще никак не повлияет. Ну чисто для самомнения.
marenzhi
Нагобащу (1)
vadimsw (1)
Leonid_Kulichkin (3)
kaskaskia (1)
barss1986 (1)
Ветер (22)
олала (7)
Единоличность (2)
Лаем кинулся к (1)
IHBWBM (3)
blvrrr (12)
killerwhale (1)
Snowblind (1)
r1 (1)
Kane (1)
Yigeli (2)
Mbrr (2)
Johny (5)
бкрс (7)
Siweida (1)
Заупокойный лом (1)
Фетонё (1)
Предусмотрительно (1)
Совпадение (3)
Аф (1)
сарма (2)
王月 (1)
snum23 (4)
деморализатор (1)
变块普 (1)
Хвать её ведром (1)
Покушай (1)
安德 (1)
Ужасающая преступность (1)
roobyroid (1)
Заупокойный лом 