Где в Москве искать работу с китайским языком?

[Тварям Его сил]

>>>

Ну и естественно, если соискатель не может сделать 自我介绍, то разговаривать не о чем. Соискатель в универе потратил время зря.

[Тварям Его сил]

>>>

2020.12.02Уйеже А в чем сложность спросить, получили ли вы наш, например, 报价 на что-то там или ответить на вопрос по текущей работе с 5 уровнем? Это тайное знание только для тех, у кого чизкейк 6 и выше?
В универе нас такому не учили, но даже в учебниках по бизнес-китайскому уровня elementаry полно таких диалогов. Или проблема в понимании того, что коллега-китаец ответит на этот вопрос?

Все правильно. Я даже со своим уровнем китайского встречаю некоторых китайцев на юге - это просто бомба. Сейчас я получше конечно уже, но я сколько отпахал и наработал опыта, чтобы к этому придти.
Вопрос в том, что такой китаец может попасться часто, по телефону с таким общаться с 5 уровнем просто невозможно. Сами китайцы если могут такого переспрашивать. А их тут дофига таких.
Если касаться переписки, то конечно, 5го уровня за глаза хватит.

[Тварям Его сил]

>>>

2020.12.02vadimsw Где найти сотрудника с китайским в Красноярске, вот вопрос. Уже отчаялся искать специалиста в области, хотя бы просто язык на хорошем уровне (читай не тупить, когда тебе звонят китайцы, и иметь возможность грамотно ответить), чему надо научу. А то приходят на собеседование с законченной восточкой (это самый сок), или годом по обмену, и на элементарном вопросе "请做一下自我介绍" сразу до свидания, как говорится "китайский покинул чат". Вставочки в стиле "ну", "это", "как его" на русском - вишенка на торте.

Почему такая ситуация возникает? Потому что окончив востоковедение, за 4 года набирается только 4-5 уровень. Это крайне недостаточно, чтобы ответить китайцу по телефону. Тем более, если китаец с юга, там просто туши свет. Нужна хорошая подготовка.
Спецы есть, просто они живут или жили 5-10 лет в Китае и знают себе цену.

Я просто даже не могу представить себе куда идут работать выпускники российских вузов с 4-5 уровнем. Учить азам начинающих в языковые школы?

[Тварям Его сил]

>>>

Очень странно, что люди владеющие китайским языком ищут работу. Как утверждают языковые школы китайского языка и компании, которые отправляют на учебу в Китай, то по выпуску сразу положен Порше и личный кабинет в Москва-Сити.
Не складывается пазл что-то...