Сообщения 雨降

1
>>>
China Red Devil, вопрос-то в том, как им это удается - позволять себе свободу быть нетолерантными во враждебном окружении 33
2021.04.06
ЛС Ответить
2
>>>
China Red Devil, Eek
Они правда настолько нетолерантные? То есть абсолютно?
2021.04.06
ЛС Ответить
3
>>>
Принимаю ставки... какой будет причина отказа?
"Много сидишь на БКРСе" или "не подходишь по специальности"?
14
2021.04.06
ЛС Ответить
4
>>>
vaily, неужели вы никогда не сталкивались с абсурдными требованиями работодателей? Когда ищут программистов, знающих все языки программирования и дополнительно имеющих десятый дан по художественной графике? Когда ищут переводчиков с десятью языками "в совершенстве", внешностью фотомодели и дипломом стоматолога? Если я и утрирую, то совсем немного  40
О, и взаимоисключающие требования - это отдельный вопрос: специалист с дипломом и ученой степенью, не старше 25 лет и с десятилетним опытом работы. И ведь хотят таких 14
2021.04.06
ЛС Ответить
5
>>>
Lady_Shanghai, 60
22
2021.04.05
ЛС Ответить
6
>>>
Lady_Shanghai, сейчас в другую уведем...
Ветер, вы вот говорите о некоторых сферах, а я буквально месяцок назад испытал гуглопереводчик английский-русский в юридической - сфере, в смысле. На реальном договоре передачи авторских прав. Так вот эта хваленая нейросеть с ее синтагмами и устойчивыми конструкциями перевела грамотный, составленный британцем договор так, что поменяла обязанности сторон местами везде, не говоря уже о туче, море, тьме тьмущей других крупных и мелких ошибок. А уж казалось бы, юридическая сфера должна быть обсосана этой ихней нейросетью со всех сторон.
2021.04.05
ЛС Ответить
7
>>>
Ветер, я совсем не об этом. А вот о чем -
Цитата:никто без гуглопереводчика уже и не переводит

"Никто", и точка. Вот и напрашивается вопрос:
- кто-то хочет, чтобы мы все в это верили?
- кто-то хочет, чтобы мы все так делали?
- кто-то вообще ничего не хочет, а ляпает от балды?
2021.04.05
ЛС Ответить
8
>>>
Siweida,
Цитата:в комментах большинство признались, что никто без гуглопереводчика уже и не переводит. facepalm

Да ну неправда же.  facepalm Просто нет, и все.

Вот интересно, кому надо внедрять такое убеждение в сознание общественности? Точнее, кому выгодно?
2021.04.05
ЛС Ответить
9
>>>
Съезд капитанов Очевидность?
Ясно же, что работодателю надо, чтобы было сделано много, хорошо, быстро и в идеале бесплатно, а работнику - чтобы работать без напряга, в комфортном темпе и с адекватной (читай "чтобы работнику хватало на все его хотелки") оплатой. Конфликт интересов, и что тут обсуждать?
2021.04.05
ЛС Ответить