百花齐放,百家争鸣
Сообщения участников в теме:
g1007 (1) chainik (1) pf (1) wusong (1) 哇星口 (1) Tasty_pencake (10) nightlevit (3) Яростные чресла (1) iluxakrut (1) Лёлят (3) vaily (19) Siweida (17) faket (3) gtq (1) barss1986 (2) BBB (4) Lady_Shanghai (9) Parker (4) China Red Devil (4) ere (4) Как Дела (3) nefedandrey (1) ilf2020 (9) 雨降 (9) Юный месяц апрель (4) femshepka (3) Ветер (7) lekseus (1) ламо (3) Student13 (4) Kseyn (2) Tina8926 (4) Taurris (1)
<<< Вернуться в тему
2021.04.05
雨降,
Цитата:Да ну неправда же. facepalm Просто нет, и все. А что такого? Гугл переводчик сейчас стал использовать нейросеть, а не статистический подбор слов, в некоторых сферах качество очень хорошее перевода, он автоматически подбирает огромное количество синтагм и устойчивых конструкций, которые затем довольно легко можно подправить. Конечно, это только для всяких проходных статей в сми и 官腔 общественно-политический, художественное или что-то научное уже так нельзя. Но иногда задачу облегчить и правда может. Такой же инструмент как и переводческие программы (если правильно пользоваться — ускоряет процесс) 2021.04.05
2021.04.05Siweida Ну так надо договариваться и искать компромисс, а не ныть по форумчикам, не? Таки ну а зачем тогда форум то нужен 😅 2021.04.05
Siweida,
Цитата:Потому что слишком мало предлагаете.На некоторые должности есть откровенный потолок по зарплате, если дизайн от конкретного человека не является ключевым в позиционировании компании или продукта, который она выпускает - вкладывать в это слишком большой бюджет просто тупо. Дизайнеры, которые хотят сильно больше - открывают собственный бизнес) или работают проектно 2021.04.05
vaily,
Цитата:Я ж и пытаюсь вам, дуболомам, обьяснить, что заявленная в САФЕА и в налоговой зарплата в 25000 - это совсем не те 25000, что вы получаете на руки в конце месяца. Но ладно уж Это к кому обращение то? Ко всем или к кому-то конкретному? Если ко всем, то это примерно как зайти в библиотеку и предлагать людям там «хотя бы почитать букварь», искренне считая, что его никто больше не читал 😂 2021.04.05
Kseyn,
Цитата:И уже тем более, что наличие такого диплома не делает из его хозяина адекватного человека.При всем уважении, но умение встраиваться в корпоративную культуру некой компании или каких-то компаний на наемной работе это вовсе не «адекватность». А просто «адекватность на роли удобного для юзания наёмного работника» 2021.04.05
vaily, я бы ещё прибавил к этому такую мелочь как привычку пересылать телефон или номер емайла, карточек итд или ещё чего-то такого в соцсетях в том же сообщении, вместе с самим сообщением, а не отбельным сообщением, что потом крайне неудобно копировать с телеФона, приходится копировать сообщение целиком, а потом вставлять в Заметки или окошко ввода и оттуда уже заново копировать нужную часть Сообщения 😅
2021.04.05
|