Как китайский язык повлиял на вашу русскую речь?

[雪姑娘]

>>>

ГУРУ, да есть такое, лучше отслеживаешь свою речь

[雪姑娘]

>>>

При чем вначале изучения у меня, к примеру, наоборот был толчек к развитию русского, а потом начался ужас-ужас. Возможно у меня есть склонность излишне придираться к себе, кто-то скажет про себя, что он великий полиглот, однако же что есть, то есть. Наблюдая данный феномен упрощения у себя и других, думаю, что же делать, куда бежать??

[雪姑娘]

>>>

К сожалению, часто встречаю упрощение выражение мыслей на русском (в том числе у себя, особенно после длительного погружения в языковую среду), за исключением некоторых разносторонних личностей, но их единицы. Как у вас?