Русская девушка читает новости на китайском

[Johny]

2018.12.19Chai Интересно было бы Ваш акцент послушать. Аудиозапись в студию!  

Мой акцент услышаете на Первом канале

[blvrrr]

2018.12.21Ветер Если специально не заморачиваться на исправление, то время 10-20 лет роли не играет. Люди на родном картавость всю жизнь исправить не могут... Из той же серии. Нужно сознательное усилие.

само собой, нужно специально заморочиться на исправление (или постановку точного произношения изначально). Но для того, чтобы произношение стало естественным, живым и очень точным, нужна постоянная долгая практика в языковой среде, т.е. за учебниками и записями дикторов можно поставить хорошее произношение отдельных слогов и фраз, но речь в жизни может быть похожа на речь робота.
так вот, за 10 лет этого достичь вполне возможно для всех желающих (т.е. тех, кто решил "заморочиться"), о чем я и говорил. никакого противоречия здесь не вижу.

[Тэтос]

2018.12.21blvrrr само собой, нужно специально заморочиться на исправление (или постановку точного произношения изначально). Но для того, чтобы произношение стало естественным, живым и очень точным, нужна постоянная долгая практика в языковой среде, т.е. за учебниками и записями дикторов можно поставить хорошее произношение отдельных слогов и фраз, но речь в жизни может быть похожа на речь робота.
так вот, за 10 лет этого достичь вполне возможно для всех желающих (т.е. тех, кто решил "заморочиться"), о чем я и говорил. никакого противоречия здесь не вижу.

Расскажите как, пожалуйста. Или ссылку дайте. Тема наверняка много обсуждалась.

[snum23]

2018.12.21Тэтос Расскажите как, пожалуйста. Или ссылку дайте. Тема наверняка много обсуждалась.

записали очень подробный видео-курс по фонетике (ссылка на ютюб), думаю, у большинства должно получаться правильно произносить звуки после просмотра

[Arhaluk]

2018.12.21Тэтос Расскажите как, пожалуйста. Или ссылку дайте. Тема наверняка много обсуждалась.

Долгая практика в языковой среде

[Ветер]

2018.12.21snum23 записали очень подробный видео-курс по фонетике (ссылка на ютюб), думаю, у большинства должно получаться правильно произносить звуки после просмотра

не обижайтесь, но дело ДАЛЕКО звуками не ограничивается. это только верхушка айсберга

[blvrrr]

2018.12.22Ветер 1) звуки, правильно все произносить
...
14) смириться с тем, что любые затыки или психологическое напряжение будет ухудшать оч сильно ваше уже "правильное" произношение

и я бы добавил пункт 15) понять наконец, что никаких профитов "произношение как у китайца" вам не принесет и заняться чем-нибудь полезным

а так лучше и не скажешь, просто полный гайд по произношению!

[Должно творить]

2018.12.22blvrrr и я бы добавил пункт 15) понять наконец, что никаких профитов "произношение как у китайца" вам не принесет и заняться чем-нибудь полезным

а так лучше и не скажешь, просто полный гайд по произношению!

Согласен.
Никогда не понимал желание людей избавиться от акцента) В том же английском мне наоборот многие акценты нравятся больше, чем "чистая" речь носителя.

[Opiate]

Должно творить,

Цитата:Никогда не понимал желание людей избавиться от акцента

обычное желание, ясная и четкая речь облегчает понимание
до определенных пределов, почему бы и не улучшить произношение
хотя китайцы даже 人 "рррэнь" понимают (с русским звуком "р")  

Цитата:В том же английском мне наоборот многие акценты нравятся больше

как вам пенджабский акцент?))

[blvrrr]

2018.12.22Должно творить Согласен.
Никогда не понимал желание людей избавиться от акцента) В том же английском мне наоборот многие акценты нравятся больше, чем "чистая" речь носителя.

оставив за скобками личные комплексы и перфекционизм отдельных людей, в китае (материк) ситуация с акцентами несколько другая, чем в англоязычном мире. Плохое знание путунхуа тут серьезно сужает возможности для трудоустройства во многих отдельных сферах.
да и камон, в какой еще стране вы видели специальный экзамен по официальному языку для местных, которой заточен исключительно на задрачивание фонетики?