Как вернуть интерес к китайскому?

[Мармеладный монстр]

2019.01.25Блестя топором Если китайский язык вам так в тягость, найдите что-нибудь для себя другое, к чему лежит душа. Не мучаете себя и оставьте китайский.

Поймите, я не могу просто так бросить вуз, ведь я уже вложила туда так много сил. К тому же, китайский это то, что у меня хорошо получается.

[Parker]

Мармеладный монстр, после третьего курса в норме надо начинать работать. Ищите работу с китайским и начинайте работать параллельно с учебой (переводы, выставки, несложный ВЭД, гидом...). Практика - критерий истины. Сразу и интерес появится, когда поймете, зачем это все вообще было, и темп обучения вырастет.

[Siweida]

Если есть деньги и возможности - съездите в Китай. Поживите там какое-то время. В России очень сложно учить китайский непонятно для чего. И в России это труд, а в Китае можно и особо не напрягаться, все равно каждый день будут новые слова появляться. В Китае знание языка нужно каждый день, и все происходит совсем по-другому. Пассивный запас слов вылезает сам собой, иероглифы сами учатся, даже прописывать не всегда надо. Еще всех моих знакомых вдохновило посещение музея 甲骨文 в Аньяне провинции Хэнань. Это просто гимн иероглифам
Ну или более бюджетный вариант Вам подсказали выше - ищите контент на китайском, который Вам интересен. Благо сейчас его много всякого разного, на любой вкус.

[Мармеладный монстр]

2019.01.25Parker Мармеладный монстр, после третьего курса в норме надо начинать работать.  Ищите работу с китайским и начинайте работать параллельно с учебой (переводы, выставки, несложный ВЭД, гидом...). Практика - критерий истины. Сразу и интерес появится, когда поймете, зачем это все вообще было, и темп обучения вырастет.

Я учусь 24/7, о работе не может идти и речи.

[Parker]

Мармеладный монстр, ну и зря, не надо этого делать. Работа - гораздо важнее.

[Мармеладный монстр]

2019.01.25Siweida Если есть деньги и возможности - съездите в Китай. Поживите там какое-то время. В России очень сложно учить китайский непонятно для чего. И в России это труд, а в Китае можно и особо не напрягаться, все равно каждый день будут новые слова появляться. В Китае знание языка нужно каждый день, и все  происходит совсем по-другому. Пассивный запас слов вылезает сам собой, иероглифы сами учатся, даже прописывать не всегда надо. Еще всех моих знакомых вдохновило посещение музея 甲骨文 в Аньяне провинции Хэнань. Это просто гимн иероглифам
Ну или более бюджетный вариант Вам подсказали выше - ищите контент на китайском, который Вам интересен. Благо сейчас его много всякого разного, на любой вкус.

Я полгода прожила в Китае (проходила стажировку), сейчас снова поехать нет возможности из-за учебы. Пожалуй, попробую поискать контент на китайском.

[Мармеладный монстр]

2019.01.25Parker Мармеладный монстр, ну и зря, не надо этого делать. Работа - гораздо важнее.

Стремлюсь к красному диплому.

[Parker]

Мармеладный монстр, ну это ваша жизнь, сами смотрите. С точки зрения профессиональной реализации смысла в красном дипломе нет ни малейшего. У меня один красный, один синий, показывал я их за 20 лет один раз - на ерундовой халтуре в бюро переводов.

[许福]

Ребят, вы тут видимо не знаете, какая бывает учеба на лингвистике...у меня все 5 лет было по 18-20 пар в неделю, кучу домашки, у нас кто-то начал подрабатывать только на 5 курсе, потому что с нас более менее слезли преподы и количество пар уменьшилось до 14 в неделю. Поспать 6 часов во время учебы было за счастье, во время сессии 2 часа) Жизни никакой не было, отношения все рушились из-за банальной нехватки времени...у нас никто не закончил с красным дипломом, так надо было учиться, чтобы хотя бы сессии без долгов закрывать Мне после этих годов в универе работать по 60 часов в неделю не так страшно, наоборот кучу времени и я нормально сплю
Но это было только у нас, в двух других вузах нашего города, ребята на лингвистике пинали 会, у меня знакомый выпускался со вторым языком, зная слов 400 дай бог...и еще как-то сдал по нему госы

[Parker]

2019.01.24许福 Про языковой барьер: это сложная штука, которая ломается переступанием через себя. Я очень долгое время боялась говорить, так как после полутора лет изучения языка, китайцы не понимали от меня банальных фраз из разряда 你最近怎么样？это меня загнало в нехилую депрессию. Второй удар был при поездке на 3 курсе на стажировку, к тому моменту я учила язык 2.5 года (начинала самостоятельно по сути еще до университета), был уровень 4 чизкейка...и я не смогла заселиться в гостиницу в Пекине. Меня не понимали, я почти не понимала девушку на рецепшн. Спустя семестр стажировки, я сдала 5 уровень чизкейка...и первый раз поговорила в поезде обратно домой с незнакомыми людьми. Это был очень простой разговор, и что-то про систему образования в России и Китае, я периодически лезла в словарь, но это была моя маленькая победа. Я ГОВОРИЛА ПО-КИТАЙСКИ!
Потом еще 2.5 года в России, без каких либо пар разговорного языка по сути. Барьер прочно вернулся на место. Зато я лихо печатала на-китайском, самой любимой игрой было притворяться китаянкой в переписках с китайцами, порой могла продержаться сообщений 50-60, пока все же не понимали, что я лаовай. В середине 4 курса я начала делать маленькие шажки - отправлять голосовые сообщения, общаться по видео и аудио не хватало смелости.
Я закончила универ(специалитет), приехала работать в Китай с хорошим 5 чизкейком (261 балл), первые недели 3 все думали, что я почти не говорю по-китайски, начальница говорила со мной только на английском, девочки-коллеги на ломаном китайско-английском смешении. Начала заставлять себя говорить только по-китайски, коряво, но объяснять свои мысли. Приходила домой после работы, учила рабочую лексику, учила новые слова. В день говорила и слушала китайский часов по 10. Спустя 4 месяца, я уже спокойно говорила на китайском, почти весь словарный запас вывелся в речь. Меня все еще поправляют, каждый день встречаются новые слова, и порой очень немало. Когда я очень устаю, мне становится лень выговаривать тоны, знакомые ребята меня еще как-то понимают, а вот незнакомые не очень
С английским я свой барьер ломала года полтора, с китайским 5.5 лет, но это возможно)

2019.01.25许福 Ребят, вы тут видимо не знаете, какая бывает учеба на лингвистике...у меня все 5 лет было по 18-20 пар в неделю, кучу домашки, у нас кто-то начал подрабатывать только на 5 курсе, потому что с нас более менее слезли преподы и количество пар уменьшилось до 14 в неделю. Поспать 6 часов во время учебы было за счастье, во время сессии 2 часа) Жизни никакой не было, отношения все рушились из-за банальной нехватки времени...у нас никто не закончил с красным дипломом, так надо было учиться, чтобы хотя бы сессии без долгов закрывать Мне после этих годов в универе работать по 60 часов в неделю не так страшно, наоборот кучу времени и я нормально сплю
Но это было только у нас, в двух других вузах нашего города, ребята на лингвистике пинали 会, у меня знакомый выпускался со вторым языком, зная слов 400 дай бог...и еще как-то сдал по нему госы

Совершенно непонятно, как вяжется одно с другим.