в среднем удобно делать деепричастием первую часть, хотя в данном случае дословная русификация будет не очень изящной, зато близкой "исходной" логике:
почему ты, передумав, не говоришь спасибо.
почему ты, передумав, не говоришь спасибо.