Страницы (4): « Предыдущая 1 2 3 4 +
31
2020.06.25Siweida Rumba, дальше Вам надо начинать работать. Я поддержу вышесказанное, работать начинать как можно раньше. У Вас уже есть какие-то навыки, теперь Вам надо освоить науку "умение себя продать".

Умение себя подать. Наверное ключевой фактор.
Буду работать над этим.
А то все время кажется будто я вообще ничего не достойна и не умею
2020.06.29
Ответить
32
2020.06.29Rumba Умение себя подать. Наверное ключевой фактор.
Буду работать над этим.
А то все время кажется будто я вообще ничего не достойна и не умею

Поверьте, то, что вы умеете и знаете сейчас — уже немало. Всегда нужно стремиться к большему, но обесценивать свои знания и умения не нужно. Вспомните своих знакомых - многие умеют то что знаете и умеете вы? Сомневаюсь. Значит это уже весомо)

Касательно того, что делать дальше, правильно заметили — работать

Если вы ну очень хотите работать в какой-то сфере (я к примеру рвалась в разработку и продвижение игр), можете мониторить предложения на площадках и сразу шерстить форумы тематические на предмет новой лексики
2020.06.29
Ответить
33
Хз, с хорошим уровнем языка 80% реальных заказов на перевод делаются левой пяткой правой ноги, на конференциях посложнее, но при желании можно за 3-4 месяца поднатаскаться. Не стоит переоценивать сложность устного перевода)))

Вот с письменным уже посложнее будет
百花齐放,百家争鸣
2020.06.29
Ответить
34
2020.06.29Rumba Умение себя подать. Наверное ключевой фактор.
Буду работать над этим.
А то все время кажется будто я вообще ничего не достойна и не умею

Тут фишка такая - говорить только о фактах. Не давать оценок (вообще себе не надо давать оценок с позиции "плохой-хороший", это вредно и нерезультативно). Оценивать собеседник будет сам. У меня та же проблема "я ничего не умею, чего вы спрашиваете вообще". А когда просто излагаю факты, оказывается, чего-то умею.
У Вас с английским как, неплохо? Рекомендую послушать курс на курсере English for Career Development. Он бесплатный, если без сертификата. Там профессиональные HRы как раз вещают, как себя подать, какие бывают навыки и прочее. Ну и про английский тоже.
И в целом почитать на тему "как себя подать", на английском море инфы. У нас это как-то не особо развито, а там прям обязательный навык. И про резюме есть, и про собеседования, даже есть примеры ответов на глупые вопросы типа "Кем Вы видите себя через 5 лет?".
秀才不出门全知天下事
2020.06.29
Ответить
Страницы (4): « Предыдущая 1 2 3 4 +