2021.11.27yihe
Гонконг теперь постепенно перейдет на упрощенку?
А от "коммунистической" орфографии, в русском языке сильно страдаете?.
Малазийские китайцы пользуются 简体字 и нормально себя чувствуют
 А от "коммунистической" орфографии, в русском языке сильно страдаете?. Малазийские китайцы пользуются 简体字 и нормально себя чувствуют
2021.11.27
 2021.11.27 А синенькие кастрированные внизу никак не одолеть? 2021.11.27
2021.11.27 Он книжки с pinyin-ном читает, а вы его 王羲之 по лбу... Это же негуманно
2021.11.27
Lao Li, тоже верно, конечно... С другой стороны, у меня и не было цели быть гуманным с танцорами, которым все время мешают то кастрированные коммуняками иероги, то недоделанный динозавр-ошанин. Шариковство надо как-то из людей выбивать.
2021.11.27
2021.11.27 и хакка, но кому он нужен? хотя я знаю одного его фаната. 2021.11.27
 2021.11.27Единственные книги, где китайцы пишут сверху над иероглифами пиньин- учебники для первого класса школы. И то не все. Оригинальный у вас читательский вкус. 
2021.11.27
 2021.11.27А в Сингапуре правительство активно пропагандирует упрощёнку, которую тамошние китайцы не очень любят, поэтому наблюдаем довольно забавную картину, что офиц. делопроизводство всё на упрощёнках, в школах преподают упрощёнки, но сингапурские китайцы в интернете и в быту до сих пор предпочитают использовать традиционки. Да и те же Кантон, Тайвань с Гонконгом не спешат почему-то переходить на "удобную" упрощёнку. Всегда забавлял аргумент за упрощёнку, что мол её с компьютеров легче воспринимать чем "громоздкие" традиционки, когда довольно много знаков были упрощены так 贏⇒赢, это просто смешно. И это не единственный минус новых форм, это лишь один из примеров. Никто не против обновлений, и никто из нормальных людей не говорит про "ужасных коммунистов". Просто эта реформа могла быть гораздо лучше, если бы её сделали с умом. Китайская письменность за всю свою историю не один раз глобально изменялась, и это нормально, но то что имеется сейчас это именно 残体字, а не 簡体字. 2021.11.27
2021.11.27 для тупых книга верно, но вот это меня взбесило это вверху страницы так, но все равно портит вид. 2021.11.27
Sakamitsu, посмотрите холивар здорового человека на эту тему.Цитата:Всегда забавлял аргумент за упрощёнку, что мол её с компьютеров легче воспринимать чем "громоздкие" традиционки, когда довольно много знаков были упрощены так 贏⇒赢, это просто смешно 飞机场 飛機場 飞机场 飛機場 飞机场 飛機場 飞机场 飛機場 2021.11.27
|
