2020.10.03Opiate Chai,
да, это бывает, тоже когда-то жил подобными идеями
я скорее хорошим последовательным хотел быть
Первое напутствие следующему поколению: не ходите, дети, на немосковские институты иностранных языков. Хочешь иметь перспективу в иностранном языке - только Москва!
Второе напутствие подрастающему поколению - не езжайте, дети, за границу жить, а то приедешь - вкус жизни почувствуешь - да и не выбересси. Лучше дома в России перспективы строить.
Вот у меня сейчас такое ощущение, что застрял между двух миров - между Китаем и Россией в каком-то своём пространстве. Застрял так, что не выберисся, что туда ехать - нет жизни, что туда ехать - нет жизни. А куда ехать...
Подписывайтесь на мой канал и не забывайте ставить лайки.
喜欢我的,记得点赞、关注、收藏、转发、加评论。
По вопросам рекламы и сотрудничества - в директ.
2020.10.03Chai А откуда тогда кадры берутся?
Все выходят из тех, у кого семья - московская, притом зажиточная, ну и которая может на время карьерного подъёма обеспечить?
То есть все переводчики - из князей? Из грязей реально трудно выбиться? Ну сжав зубы, по ночам плача в подушку ближайшие 7 лет, на завтрак-обед-ужин - фамбенмень, причём только один на все три приёма пищи, ну и тогдалие...
Ну вообще да, переводчики высшего состава из князей и есть. Из грязей могут быть уровнем не хуже, но никто их переводчиком к Путину не пустит, там и так очередь.
2020.10.03Chai Вот у меня сейчас такое ощущение, что застрял между двух миров - между Китаем и Россией в каком-то своём пространстве. Застрял так, что не выберисся, что туда ехать - нет жизни, что туда ехать - нет жизни. А куда ехать...
Так кроме Китая и России еще полно разных стран! Можно дальше на Восток, а можно наоборот на Запад. Китайцы почти везде есть в большом количестве. Осталось только найти тех, кто готов Вам деньги платить.
Chai, А кто рассказывал, что китайцы приехали на переговоры, там должен был быть переводчик, но узнали, что китайцы с собой привезли и пришлось кому-то переводить?
2020.10.06Хмурому Петру Chai, А кто рассказывал, что китайцы приехали на переговоры, там должен был быть переводчик, но узнали, что китайцы с собой привезли и пришлось кому-то переводить?
Вы про меня что ли?
Только я тогда переводил президенту и премьер-министру, а не на уровне правительства Москвы.