Страницы (14): « Предыдущая 1 2 3 4 ... 14 Следующая » Переход на страницу  +
21
2015.03.04Maxych А если эту культуру изучать по низовым пластам, которые есть и в русской, и в китайской культурах, по поп-шлягерам и "лейблам, бабл-гамам", то и сравнивать надо с соответствующими низовыми пластами других культур.

Это как если о русской культуре судить по звездам шансона).
2015.03.05
Тема Ответить
22
2015.03.05Fokls Вывод. Что дает тебе знание китайского? возможность работать с китаем. Французский и испанский уже лучше. Они открывают тебе мир своих бывших колоний.
Возможность работать с Китаем, Сингапуром, Макао и Гонконгом. Как минимум. А в Гонконге, если знаешь английский, сам продвинешься. Или любой другой.
Нет языков плохих и хороших. А зная китайский, можно с тем же успехом жить и работать и в Испании, и во Франции, и в США, и на Берегу Слоновой Кости.
2015.03.05
Тема Ответить
23
2015.03.05K.R. Возможность работать с Китаем, Сингапуром, Макао и Гонконгом. Как минимум. А в Гонконге, если знаешь английский, сам продвинешься. Или любой другой.
Нет языков плохих и хороших. А зная китайский, можно с тем же успехом жить и работать и в Испании, и во Франции, и в США, и на Берегу Слоновой Кости.

не понятное дело, что заниматься переводческим фрилансом можно хоть в арктике. но работа то все равно будет связана с китайцами. Не так ли. А если ты знаешь английский, то ты как правило можешь работать с представителями любой национальности. Просто статистически английский более распространен. Он не лучше, он удобнее.
2015.03.05
Тема Ответить
24
Pwses , забавно, такую тему поднимаете и на таком языке пишете, даже интересно перевести ваш опус на русский. Не собираюсь критиковать ваш русский (вы же носитель? А я -нет). Всякие метаморфозы с языком - процесс совершенно естественный, отражающий жизненные реалии, так что не стоит переживать по поводу языка, надо думать, как жизнь сделать лучше.
То что английский активно внедряется в русский и китайский, и другие языки - доказывает всё же реальную расстановку сил +нынешний технический прогресс в основном англоязычный + процесс усиливается тем, что мы с китайцами открылись миру сравнительно недавно,вот и хлынул поток постепенно все стабилизируется, но то, что уже внедрилось, уже никуда не денется, просто оно станет своим и не будет резать наш слух.
Представить невозможно, что бы было, если вдруг убрать англ. из русского - сисадмины и т.п. спец-ты сразу онемеют.
О процентном соотношении разных слоёв в наших обществах - пусть социологи считают. А мне, видимо, здорово везёт на умных, интересных и образованных людей.
Английский - один из богатейших языков, т.к его можно употреблять в любой ситуации и без особых мучений при подборе эквивалентов для любых понятий (в быту, в худ. л-ре, на научных конференциях).
С русским тоже ничего не случится, пока существуют люди типа Дины Рубиной, Татьяны Толстой , Дмитрия Быкова, и есть люди, которые их читают. И вам рекомендую ради наслаждения настоящим живым современным русским языком.
А в Китае, смотрите-ка как оживилась литературная жизнь.
2015.03.05
Тема Ответить
25
сарма, оживилась литературная жизнь? А в чём это проявляется?
2015.03.05
Тема Ответить
26
2015.03.05Fokls А если ты знаешь английский, то ты как правило можешь работать с представителями любой национальности. Просто статистически английский более распространен. Он не лучше, он удобнее.

Скажите это тем же китайцам и прочим нациям со своими языками (индусы не в счёт). А если учесть, что на китайском говорит 40% населения планеты, то кто и как распространён - можно было бы и поспорить)
2015.03.05
Тема Ответить
27
2015.03.05Snowblind Скажите это тем же китайцам и прочим нациям со своими языками (индусы не в счёт). А если учесть, что на китайском говорит 40% населения планеты, то кто и как распространён - можно было бы и поспорить)

ну с 40 процентами вы явно преувеличили. На китайском говорят в основном в китае + макао, гонконг и тайвань. Там суммарно миллиарда полтора, а в мире 7 миллиардов.

+ надо учитывать "качество" этих людей. Половина китая это деревня. С которой по определению у вас скорее всего дел нет. А почти все носители английского языка, учили его для дела и используют его для контактов с иностранцами. Они все ваши потенциальные партнеры.
2015.03.05
Тема Ответить
28
2015.03.05сарма Pwses ,  (вы же носитель? А я -нет). метаморфозы,итд
С русским тоже ничего не случится, пока существуют люди типа Дины Рубиной, Татьяны Толстой , Дмитрия Быкова, и есть люди, которые их читают. И вам рекомендую ради наслаждения настоящим живым современным русским языком.

А кто Вы,позвольте поинтересоваться,так приятно рассуждающий про русский язык?
Да,я согласен,что в определённой степени метаморфозы - это неизбежный процесс. Но Великий и Могучий Русский Язык на то и могуч,что может сьесть,перемолотить и переварить,тем самым еще оставив идентичность (например,чтобы заиметь в обиходе употребление чуждого слова *автор* ,как вы указали,извольте еще падежи выучить)
и это еще в добавок расширит словарный запас,можно почитать Толстого,Лермонтова,Солженицына в конце концов как приятно слушать!
и быть окей.
А в Китае это чуждо и глупо совершенно выглядит. у них иероглифа нет окей. И не будет,тк слово дебилистическое,которое не значит абсолютно ничего. если ,к примеру,слово *покупать* можно по смыслу разбить на ключи 买 - вот человек стоит под крышей за прилавком с 2мя монетками. то слово окей.. нашел в словаре слово *бай* и даже иероглиф к нему с невнятным обьяснением *used to say a farewell to smbd* но что же за ересь. каким тоном его говорить прикажете? или может кто попутает с диалектным словом,которое байбай (дядя) м? глупости. Причем такой моментальной дрочиловки я не встречал ни у одного народа (кроме нигерских колоний,которые из черной кожи вон лезут,чтобы не сослать за африканских,везде одевают американские флаги и выдавливают пухлыми губами еле еле корявый английский типа они с омерики)


2015.03.05Fokls Можно сколько угодно говорить, что английский примитивный язык и культура отстой и блаблабла. НО у английского есть один большой плюс. Он открывает тебе мир в разы больше, чем мир твоей страны.

Я бы предпочел,чтобы первостепенный мир открывался в моей стране,а там уж по желанию,для разнообразица небольшого. и предпочел бы,чтобы люди сохраняли и гордились своей идентичностью,а не заменяли её вредной подтасовщиной.
Я ни в коем случае не призываю прекратить изучать английский,нет. Это необходимо во всех спектрах : саморазвитие,коммуникации, возможности. Но моя тема не об этом. моя тема: больной интерес китайцев к английскому(возможно искуственный) оргазмические выпады тупых пёзд с экрана английскими словами,повсеместное пихание этих слов в жизни (даже бабкам теперь старшекласники и постарше байбайкают) видел даже каких-то пьяных 30летних мудаков *我给你bye bye 了 你怎么不给我* и это все в мое отсутствие,я бы еще понял частично,если бы красовались передо мной.и это везде с геометрической прогрессией. тоесть я даже забывать стал когда слышал в последний раз китайское здравое 再见 - 再一次见的意思。说美国佬的词算什么?。 и опять же непонятное незнание,что кроме английского в мире еще триллиард языков и стран,в которых на нём не говорят,но везде в Китае понапиханы как грязь именно  школы изучения английского.
月满则亏
2015.03.05
Тема Ответить
29
2015.03.05Fokls ну с 40 процентами вы явно преувеличили. На китайском говорят в основном в китае + макао, гонконг и тайвань. Там суммарно миллиарда полтора, а в мире 7 миллиардов.

+ надо учитывать "качество" этих людей. Половина китая это деревня. С которой по определению у вас скорее всего дел нет. А почти все носители английского языка, учили его для дела и используют его для контактов с иностранцами. Они все ваши потенциальные партнеры.

Так вам никто и не говорит, что с китайским в деревне работают. Нужно смотреть не по населению, а по его концентрации в промышленных зонах. Деревня работает у станков на заводах, а иностранцы с китайским (английским, португальским, русским - у меня в моей "сельской местности" наибольшее количество составляют именно носители этих языков) работают в менеджменте. А деревня - не деревня, без разницы абсолютно. Из деревень люди едут работать в промышленные зоны на юге.
2015.03.05
Тема Ответить
30
2015.03.05Fokls ну с 40 процентами вы явно преувеличили. На китайском говорят в основном в китае + макао, гонконг и тайвань. Там суммарно миллиарда полтора, а в мире 7 миллиардов.

Очень надеюсь,что в скором времени это поменяется и послужит на пользу и развитию мира,а не его деградантности. Английский сможет выучить даже папуас с айкью 80,годным только на толкачку анаши,как показывает практика. А вот Китайский папуас не осиливает даже 你叫什么名字 даже за год обучения. профит! и по мере развала заржавевшей в кромешном *лядстве,но отчаянно пыжащийся в доказательстве обратного омерики,Китай начнет экспансию вынужденной массовости,ввиду своего небоскрёбного успеха в развитии семимильными шагами. и тогда китайский придется учить больше и больше. Страны БРИКС займут лидирующие позиции,Китай будет в центре экономики = язык выходит на передовую. и всё =) тут будет намного проще отсеивать. ух я немного даж загнул на порыве.
2015.03.05
Тема Ответить
Страницы (14): « Предыдущая 1 2 3 4 ... 14 Следующая » Переход на страницу  +