23.09 Изучение фонетики с носителем или же со знающим русский? Диалекты должны входить в программу обучения.
Я только в Китае услышал, что Пекин - это Байдин, сегодня жарко - jintian tai ЛЭ le, а мясо - это йоу.
То есть "Есть ли мясо" уже звучит как "Йоу мэйоу йоу?"
Только в Китае я узнал, что есть китайцы, которые не выговаривают R просто потому, что диалектом так положено.
Что ещё вспомнилось: сегодня - цзиргэ, вчера - лергэ, завтра - миргэ, ты чего делаешь? - га ха цзы не?