бунтовать
несов.
1) 暴动 bàodòng; 造反 zàofǎn
2) разг. (выражать раздражение) 恼怒 nǎonù; (выражать недовольство) 表示不满 biǎoshì bùmǎn; (протестовать) 反抗 fǎnkàng
3) (бушевать) 猛烈起来 měnglièqilai
ветер бунтует - 狂风烈吼
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
进行暴动, 起来造反, 不满, 反抗, , -тую, -туешь(未)
1. 暴动, 暴乱; 造反, 反抗
бунтовать против господ-ства помещиков 反抗地主的统治
кого 使暴动, 引起反抗; 使愤怒, 使不满
бунтовать народ 激起人民的反抗
3. <转, 口>愤怒, 极端不满; 反对
Не могу вечером дежурить: жена ~ет. 我晚上不能值班, 因为妻子反对
1. 暴
2. 〈转, 口语〉大发脾气, 大吵大闹
Старуха бунтует. 老太婆大吵大闹
3. 〈转〉(风、浪等)汹涌澎湃, 怒号; (感情)冲动
Бунтуют волны. 波涛汹涌。
Гроза бунтует. 雷雨大作。
Гроза бунтует. 雷雨大作。
кого-что 鼓动…进行反抗, 鼓动…闹事
бунтовать народ 鼓动人民起来造反
1. 大发脾气, 使愤怒, 使不满
2. 汹涌澎湃
3. 暴动, 暴乱; 造反, 反抗
大发脾气, 使愤怒, 使不满; 汹涌澎湃; 暴动, 暴乱; 造反, 反抗
[赌]同
бунтить
слова с:
в русских словах:
бунтовщический
〔形〕бунтовщик 的形容词.
в китайских словах:
乱逆
смута, мятеж, бунт; бунтовать, смутьянить
逆叛
восставать, бунтовать, поднимать мятеж
乱
3) мятежный, бунтовской; изменнический
3) взбунтоваться, бунтовать; поднимать мятеж; производить беспорядки
作反
взбунтоваться, бунтовать; возмущаться
违逆
непокорный, строптивый; противиться, идти против, бунтовать
倡乱
бунтовать, сеять смуту, поднимать мятеж
鼓动人民起来造反
бунтовать народ
叛涣
изменять; бунтовать; измена; бунт
叛变
изменять; восставать; бунтовать; предавать; измена, предательство; бунт
反抗
2) противодействовать; бунтовать; противодействие, бунтарство; противодействующий; бунтарский
叛
бунтовать, восставать [против]; возмущаться; изменять
мятеж, бунт; измена; бунтовщический, мятежный
反逆
мятеж, измена, бунт; бунтовать
暴动
1) бунт, мятеж, восстание; бунтовской, мятежный; бунтовать, поднимать мятеж
畔
1)* бунтовать, изменять; мятежный
跳梁
2) производить смуту, бунтовать; своевольничать
叛逆
1) бунтовать
2) бунтовщик, мятежник
官逼民反
чиновники вынуждают (заставляют) народ бунтовать; угнетенный чиновниками народ бунтует 官吏极力敲诈、 剥削, 民众就会反对官府, 以示不满/ 在反动统治者的残酷剥削和压迫下,人民无法生活,被迫奋起反抗。同官逼民反”。
叛乱
изменять, бунтовать; мятеж, смута, бунт, восстание
反抗地主的统治
бунтовать против господства помещиков
造反
1) идти против течения; бунтовать против...
造帝国主义者反 бунтовать против империалистов
激起人民的反抗
бунтовать народ
讧
1) бунтовать, возмущаться
толкование:
несов. неперех.1) Поднимать бунт (1*), участвовать в бунте.
2) перен. разг. Бурно выражать недовольство чем-л.; протестовать.
синонимы:
возмущаться, восставать, волноваться, мятежничать, крамольничать, подниматься (подыматься), противиться. См. восставать, противитьсяпримеры:
造帝国主义者反
бунтовать против империалистов
密拉克幻想自己可以反叛我。谨记他的教训。忠诚地服侍我,你将有拿不完的奖励。
Мирак задумал бунтовать против меня. Учись на его примере. Служи мне преданно, и тебя ждет щедрая награда!
密拉克幻想自己可以背叛我。谨记他的教训,忠诚地服侍我,你将会得到更多的奖赏。
Мирак задумал бунтовать против меня. Учись на его примере. Служи мне преданно, и тебя ждет щедрая награда!
морфология:
бунтовáть (гл несов непер инф)
бунтовáл (гл несов непер прош ед муж)
бунтовáла (гл несов непер прош ед жен)
бунтовáло (гл несов непер прош ед ср)
бунтовáли (гл несов непер прош мн)
бунту́ют (гл несов непер наст мн 3-е)
бунту́ю (гл несов непер наст ед 1-е)
бунту́ешь (гл несов непер наст ед 2-е)
бунту́ет (гл несов непер наст ед 3-е)
бунту́ем (гл несов непер наст мн 1-е)
бунту́ете (гл несов непер наст мн 2-е)
бунту́й (гл несов непер пов ед)
бунту́йте (гл несов непер пов мн)
бунтовáвший (прч несов непер прош ед муж им)
бунтовáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
бунтовáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
бунтовáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
бунтовáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
бунтовáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
бунтовáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
бунтовáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
бунтовáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
бунтовáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
бунтовáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
бунтовáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
бунтовáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
бунтовáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
бунтовáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
бунтовáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
бунтовáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
бунтовáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
бунтовáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
бунтовáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
бунтовáвшие (прч несов непер прош мн им)
бунтовáвших (прч несов непер прош мн род)
бунтовáвшим (прч несов непер прош мн дат)
бунтовáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
бунтовáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
бунтовáвшими (прч несов непер прош мн тв)
бунтовáвших (прч несов непер прош мн пр)
бунту́ющий (прч несов непер наст ед муж им)
бунту́ющего (прч несов непер наст ед муж род)
бунту́ющему (прч несов непер наст ед муж дат)
бунту́ющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
бунту́ющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
бунту́ющим (прч несов непер наст ед муж тв)
бунту́ющем (прч несов непер наст ед муж пр)
бунту́ющая (прч несов непер наст ед жен им)
бунту́ющей (прч несов непер наст ед жен род)
бунту́ющей (прч несов непер наст ед жен дат)
бунту́ющую (прч несов непер наст ед жен вин)
бунту́ющею (прч несов непер наст ед жен тв)
бунту́ющей (прч несов непер наст ед жен тв)
бунту́ющей (прч несов непер наст ед жен пр)
бунту́ющее (прч несов непер наст ед ср им)
бунту́ющего (прч несов непер наст ед ср род)
бунту́ющему (прч несов непер наст ед ср дат)
бунту́ющее (прч несов непер наст ед ср вин)
бунту́ющим (прч несов непер наст ед ср тв)
бунту́ющем (прч несов непер наст ед ср пр)
бунту́ющие (прч несов непер наст мн им)
бунту́ющих (прч несов непер наст мн род)
бунту́ющим (прч несов непер наст мн дат)
бунту́ющие (прч несов непер наст мн вин неод)
бунту́ющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
бунту́ющими (прч несов непер наст мн тв)
бунту́ющих (прч несов непер наст мн пр)
бунту́я (дееп несов непер наст)