недвижимое имущество
不动产
不动产
不动产
不动产
слова с:
в русских словах:
имущество
недвижимое имущество - 不动产
в китайских словах:
分房子
2) делить недвижимое имущество (при разводе)
恒产
1) недвижимое имущество, недвижимость
实产
недвижимое имущество; недвижимость
不动产登记中心
центр регистрации прав на недвижимое имущество
被继承的不动产
собственность, переходящая по наследству; наследственное право на недвижимое имущество
房地产租赁
2) арендованное недвижимое имущество
物业
1) недвижимое имущество, недвижимость
动产和不动产
движимое и недвижимое имущество
常产
2) недвижимое имущество
房地产
недвижимое имущество, недвижимость
常姓
2) недвижимое имущество (состояние)
会产
недвижимое имущество союза; недвижимость общества
治产
ведать имуществом; эксплуатировать движимое и недвижимое имущество
共有不动产
1) совместное недвижимое имущество; имущественные права в идеальной доле
2) нераздельное совладение недвижимым имуществом несколькими лицами (возникшее в результате дара или завещания)
定产
3) недвижимое имущество (собственность)
其他不动产
прочее недвижимое имущество
绝产
1) юр. навечно проданное недвижимое имущество (без права обратного выкупа)
合法不动产
законная недвижимость; законное недвижимое имущество (legal estate)
不动产
недвижимое имущество, недвижимость
遗赠动产和不动产
завещать движимое и недвижимое имущество
不动资产
недвижимое имущество; недвижимость
终身占有的地产
пожизненное право на земельную собственность, недвижимое имущество
世袭财产
1) недвижимое имущество, могущее быть предметом наследования; родовое, наследственное имущество
置地
2) недвижимое имущество, недвижимость
终身地产
пожизненное право на земельную собственность, недвижимое имущество
城市房地产税暂行条例
временные положения о налоге на городское недвижимое имущество
不动产权
право собственности на недвижимое имущество
共有产权房
жилье с совместным владением права собственности на недвижимое имущество
产
不动产 недвижимое имущество, недвижимость
примеры:
不动产产权及产权交易国家统一登记簿
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
关于科索沃不动产课税的试验方案
Экспериментальная программа введения налогов на недвижимое имущество в Косово
推进房地产税立法
продвигать закон о налоге на недвижимое имущество
国际组织不动产基金会
Фонд недвижимого имущества для международных организаций
遗赠联合国动产和不动产信托基金
Целевой фонд личного имущества и недвижимости, завещанных Организации Объединенных Наций
- 若不幸分别,我们各自保有婚前的所有动产和不动产,以及婚姻期间收到的所有礼物,
- если нам суждено разойтись, мы сохраним каждый свое имущество, движимое и недвижимое, которое принадлежало нам до брака, а также каждый оставит себе подарки, преподнесенные супругом на протяжении брачных отношений,
海外房地产管理信息交流网络
Сеть по управлению недвижимым имуществом за рубужом и обмену информацией
海外财产管理和建筑股
Группа по управлению недвижимым имуществом за рубужом и строительству
遗赠联合国动产和不动产联合国信托基金
Доверительный фонд Организации Объединенных Наций по управлению личным и недвижимым имуществом, завещанным Организации Объединенных Наций