разноситься
I разнестись
II
1) (распространяться) 散布 sànbù; 传遍 chuánbiàn
весть разнеслась по всей деревне - 消息传遍了全村
разнеслись слухи - 流言散布开了
2) (о звуке) 传[到] chuán[dào]
разнёсся звон - 钟声传到远处了
сов. см. разнашиваться
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 穿得合脚
2. 迅速传播, 传遍
3. 传到远处
4. 消散
5. 开始快跑, 快跑起来
1. 见 1. 见 (1). разносить 的被动
разноситься, -осится[ 完](靴、鞋等)穿得合脚
Сапоги разносились. 皮靴穿得合脚了。 ‖未
(鞋)穿得合脚
Туфли разноситились. 鞋穿合脚了
[未]见разнестись
穿得合脚; 迅速传播, 传遍; 传到远处; 消散; 开始快跑, 快跑起来
-осится(完)
разнашиваться, -ается(未)(鞋)穿得合脚
Туфли ~ились. 鞋穿合脚了
-осится(完)
разнашиваться, -ается(未)(鞋)穿得合脚
Туфли ~ились. 鞋穿合脚了
(未)见разнестись.
见разнестись.
слова с:
в русских словах:
разнашиваться
разноситься
ботинки разносились - 皮鞋穿得合脚了
лоток
1) (разносчика) 托盘 tuōpán
в китайских словах:
飞
4) разноситься, распространяться; летучий, курсирующий, легко распространяющийся (о слухах, сплетнях); необоснованный, неаргументированный
响飞 разносится эхо
馨
1) благоухать, источать аромат (напр. о цветах); далеко разноситься (о доброй славе)
流漫
1) растекаться, разливаться; разноситься
飘洒
2) разноситься, распространяться
涤荡
3) распространяться, разноситься
激射
[громко] разноситься, раздаваться; грохотать; звучный, громкий
浮荡
1) плыть, разноситься (напр. о звуках); колыхаться (напр. на воде)
涣
涣发 широко разливаться, разноситься повсюду, распространяться везде
挥绰
далеко разноситься (о звуке)
叫叫
доноситься издали; разноситься (о звуках)
挥
4) разбрасывать, рассеивать; разносить; выпускать (напр. из рук)
3) разноситься, раздаваться, распространяться
交挥 разноситься вперемежку (переплетаясь, напр. о звуках разных инструментов) ; переливаться (напр. о разных красках, по рисунку)
肸蠁
1) носиться роем (о комарах, гнусе); разноситься, распространяться
肸
1) распространяться, разноситься (о звуке, запахе)
鸣
2) оглашать (местность), разноситься по (напр. по округе)
传开
распространяться, разноситься (напр. о слухах)
歇
4) распространяться, разноситься
芬馥歇兰若 тонкий запах разносился орхидей и поллий
传扬
1) распространяться, разноситься; облететь (напр. о доброй славе, хорошей вести)
条
* разноситься, простираться
声气远条 крик [феникса] далеко разносился
闻
1) слышаться, разноситься; греметь
发越
2) разноситься; звенеть (о рифме); раздаваться (о звуке); распространяться (напр. о запахе)
响
1) раздаваться, разноситься; греметь
激越
звонкий; громкий, звучный; громко звучать, далеко разноситься
漏越
разноситься мягко (о звуке), распространяться негромко (через отверстие в деке муз. инструмента); звучать мягко (об инструменте для рит. музыки)
飘溢
разноситься, разливаться, расплываться
彭魄
1) звукоподражание частым ударам; раздаваться, разноситься (о стуке)
飘飕
легко, свободно разноситься, распространяться
纷猋
разноситься; разлетаться; распространяться; носиться (в воздухе)
广裕
1) распространяться, разноситься
磊落
3) далеко разноситься, греметь; чеканный, четкий; отчетливый (о звуках, также в удвоении: 磊磊落落)
толкование:
1. несов.1) а) Распространяться среди кого-л., где-л.
б) Становиться известным всем, повсюду (о каких-л. сведениях, слухах, новостях и т.п.).
в) Распространяться в окружающем пространстве (о звуках, запахах).
2) Страд. к глаг.: разносить (1*1-7,9).
2. сов.
см. разнашиваться.
примеры:
交挥
разноситься вперемежку (переплетаясь,[c][i] напр.[/c] о звуках разных инструментов[/i])[i];[/i] переливаться ([c][i]напр.[/c] о разных красках, по рисунку[/i])
涣发
широко разливаться, разноситься повсюду, распространяться везде
触岩觝隈
ударять в скалы и разноситься по излучинам реки ([i]о звуках музыки[/i])
морфология:
разноси́ться (гл сов непер воз инф)
разноси́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
разноси́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
разноси́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
разноси́лись (гл сов непер воз прош мн)
разно́сятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
разношу́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
разно́сишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
разно́сится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
разно́симся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
разно́ситесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
разноси́сь (гл сов непер воз пов ед)
разноси́тесь (гл сов непер воз пов мн)
разнося́сь (дееп сов непер воз прош)
разноси́вшись (дееп сов непер воз прош)
разноси́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
разноси́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
разноси́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
разноси́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
разноси́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
разноси́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
разноси́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
разноси́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
разноси́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
разноси́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
разноси́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
разноси́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
разноси́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
разноси́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
разноси́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
разноси́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
разноси́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
разноси́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
разноси́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
разноси́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
разноси́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
разноси́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
разноси́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
разноси́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
разноси́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
разноси́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
разноси́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
разноси́ться (гл несов непер воз инф)
разноси́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
разноси́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
разноси́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
разноси́лись (гл несов непер воз прош мн)
разно́сятся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
разношу́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
разно́сишься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
разно́сится (гл несов непер воз наст ед 3-е)
разно́симся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
разно́ситесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
разноси́сь (гл несов непер воз пов ед)
разноси́тесь (гл несов непер воз пов мн)
разнося́сь (дееп несов непер воз наст)
разноси́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
разноси́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
разноси́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
разноси́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
разноси́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
разноси́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
разноси́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
разноси́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
разноси́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
разноси́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
разноси́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
разноси́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
разноси́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
разноси́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
разноси́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
разноси́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
разноси́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
разноси́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
разноси́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
разноси́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
разноси́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
разноси́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
разноси́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
разноси́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
разноси́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
разноси́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
разноси́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
разнося́щийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
разнося́щегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
разнося́щемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
разнося́щегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
разнося́щийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
разнося́щимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
разнося́щемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
разнося́щаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
разнося́щейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
разнося́щейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
разнося́щуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
разнося́щеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
разнося́щейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
разнося́щейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
разнося́щееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
разнося́щегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
разнося́щемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
разнося́щееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
разнося́щимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
разнося́щемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
разнося́щиеся (прч несов непер воз наст мн им)
разнося́щихся (прч несов непер воз наст мн род)
разнося́щимся (прч несов непер воз наст мн дат)
разнося́щиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
разнося́щихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
разнося́щимися (прч несов непер воз наст мн тв)
разнося́щихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
разноситься
穿得合脚 chuānde héjiǎo
ботинки разносились - 皮鞋穿得合脚了