свистать
свистеть, несов.
1) 打口哨 dǎ kǒushào; (о человеке) 吹口哨 chuī kǒushào; (в свисток) 吹哨 chuīshào
паровоз свистит - 机车鸣笛
2) (о пуле, ветре) 呼啸 hūxiào
3) (о птицах, животных) 吱吱叫 zīzījiào, 长啸 chángxiào; (о соловье) 啼叫 tíjiào
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
свищу, свистишь 及свищешь; свисти 及свищи; свистя[未]
1. =свистеть
свистать в два пальца
. 用两个手指打口哨
Свищет соловей
. 夜莺在啼啭。
Ветер свищет
. 风在呼啸。
свистать всех наверх〈
2. 〈口语〉(液体)涌出
◇ (1). ищи-свищи кого-что〈 俗〉白找, 找不着; 无影无踪
Выйдем в открытое море, а там ищи-свищи нас. 我们一进入大海, 那就谁也找不到我们了。
(3). свистать в кулак=свистеть в кулак(见 свистеть)свистелка, -и, 复二 -
лок[ 阴]〈俗〉=
悬吊, 悬吊着, -ищу, -ищешь 或-истишь; -исти 或-ищи; свищущий 或 свистящий; -авший; -ища 或-стя(未)=свистеть. Ищи свищи <口, 讽>徒劳无益地寻找; 大海捞针
Свистать всех наверх 吹哨命令全体船员到甲板上去(战斗, 工作)
Свистать в кулак =свистеть в кулак(见 свистеть)
1. (кого-что 或无补语)打口哨; 发啸声; 鸣笛; 吹哨
2. 1. 啼啭; 发出吱吱声
2. (液体)涌出
(кого-что 或无补语)打口哨; 吹哨; 发啸声; 鸣笛; 发出吱吱声; 啼啭; (液体)涌出
слова с:
в русских словах:
свисток
судейский свисток - 裁判哨子
свистеть в свисток - 吹哨; 吹笛
2) (свист) 哨声 shàoshēng, 笛声 díshēng
свистун
-а〔阳〕〈口〉 ⑴好吹口哨的人; 善于吹口哨的人. ⑵〈旧〉光会说空话的人; ‖ свистунья, 〈复二〉 -ий〔阴〕.
свист
издавать свист - 吹口哨 (губами); 吹哨 (свистком)
промчаться со свистом 呼啸而过
просвистеть
1) (свистнуть) 吹一阵哨 chuī yīzhèn shào
присвист
2) (свистящий звук) 哨音 shàoyīn
в китайских словах:
толкование:
несов. перех. и неперех.1) неперех. То же, что: свистеть (1,4).
2) Вызывать свистом.
3) перен. разг. неперех. Бить сильной струей (о жидкости).
примеры:
吹哨命令全体船员到甲板上去(战斗, 工作)
Свистать всех наверх
造船进行时
Свистать всех наверх!
全员集合!
Свистать всех наверх!
你知道我心中冷静理智的声音在说,这决定太蠢了。但是……你都上船了。
Знаешь, холодная, логическая часть моего мозга думает, что это тупо. Но... свистать всех наверх, моряк!
морфология:
свистáть (гл несов пер/не инф)
свистáл (гл несов пер/не прош ед муж)
свистáла (гл несов пер/не прош ед жен)
свистáло (гл несов пер/не прош ед ср)
свистáли (гл несов пер/не прош мн)
свистáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
свистáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
свистáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
свистáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
свистáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
свистáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
сви́щут (гл несов пер/не наст мн 3-е)
свищу́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
сви́щешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
сви́щет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
сви́щем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
сви́щете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
свищи́ (гл несов пер/не пов ед)
свищи́те (гл несов пер/не пов мн)
свистáй (гл несов пер/не пов ед)
свистáйте (гл несов пер/не пов мн)
свистáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
свистáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
свистáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
свистáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
свистáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
свистáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
свистáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
свистáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
свистáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
свистáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
свистáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
свистáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
свистáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
свистáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
свистáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
свистáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
свистáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
свистáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
свистáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
свистáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
свистáемые (прч несов перех страд наст мн им)
свистáемых (прч несов перех страд наст мн род)
свистáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
свистáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
свистáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
свистáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
свистáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
свистáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
свистáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
свистáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
свистáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
свистáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
свистáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
свистáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
свистáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
свистáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
свистáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
свистáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
свистáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
свистáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
свистáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
свистáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
свистáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
свистáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
свистáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
свистáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
свистáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
свистáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
свистáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
свистáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
свистáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
свистáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
свистáвших (прч несов пер/не прош мн род)
свистáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
свистáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
свистáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
свистáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
свистáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
свистáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
свистáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
свистáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
свистáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
свистáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
свистáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
свистáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
свистáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
свистáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
свистáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
свистáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
свистáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
свистáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
свистáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
свистáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
свистáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
свистáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
свистáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
свистáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
свистáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
свистáющие (прч несов пер/не наст мн им)
свистáющих (прч несов пер/не наст мн род)
свистáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
свистáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
свистáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
свистáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
свистáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
свистáя (дееп несов пер/не наст)
свищá (дееп несов пер/не наст)