ускорять
ускорить
1) (делать более быстрым) 加快 jiākuài, 加速 jiāsù
ускорить темпы развития - 加速发展的速度
ускорить шаги - 加快脚步
2) (приближать наступление чего-либо) [使...]快些 [shǐ...]kuàixiē; 加速 jiāsù
ускорить отъезд - 快些出发
ускорить выздоровление - 使早些恢复健康; 使快些痊愈
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-яю, -яешь, -яют) ускорить[完](-рю, -ришь, -рят; ускоренный) что 加速, 加快提前把... 估计得过早; ускорительныйся
[未] (-яю, -яешь, -яют) ускорить[完](-рю, -ришь, -рят; ускоренный) что 加速, 加快提前把... 估计得过早; ускоряться
[未]; ускорить[完] 加速, 加快
(ускорить) 加速, 加快; 提前
(ускорить) 加速, 加快, 催速
加快; 加速; 估计过早; 提前
ускорить 加速, 加快
[未] 见 ускорить
(ускорить) 使加速
[未]见ускорить
见ускорить
加速; 促进
asd
[未] (-яю, -яешь, -яют) ускорить[完](-рю, -ришь, -рят; ускоренный) что 加速, 加快提前把... 估计得过早; ускоряться
加快
加速
提前
(未)见ускорить
1. 加速; 加快
2. 提前; 估计过早
加快, 加速, 提前, (未)见
ускорить
[未]; ускорить[完] 加速, 加快
(ускорить) 加速, 加快; 提前
(ускорить) 加速, 加快, 催速
加快; 加速; 估计过早; 提前
ускорить 加速, 加快
[未] 见 ускорить
(ускорить) 使加速
[未]见ускорить
见ускорить
加速; 促进
слова с:
ускорять сгорание
ускоряться
ускоряемый пружиной
ускоряющая сетка
ускоряющая сила
ускоряющее сопротивление
ускоряющий
ускоряющий анод
ускоряющий промежуток
в русских словах:
разгонять
3) (ускорять ход) 使...尽力跑 shǐ...jìnlì pǎo
форсировать
1) (ускорять) 加速 jiāsù 加快 jiākuài; (усиливать) 加强 jiāqiáng; 促进 cùjìn
идти навстречу
1) (ускорять неизбежное) 走向...; 趋于...
в китайских словах:
加快燃烧
ускорять сгорание
推进访问
ускорять визит
加快推进社会主义现代化
ускорять продвижение вперед социалистической модернизации
估计过早
ускорять, ускорить
开油门
прибавлять газ, давать газ, ускорять движение
加快装运
ускорять отгрузку
迅速作答
ускорять ответ
促
2) торопить, подгонять, нажимать; ускорять, способствовать завершению
促进
2) ускорение (рассмотрения заявки экспертизой); ускорять
快车
开快车 пускать экспрессом (обр. в знач.: давать быстрый ход, ускорять ход дела, гнать работу)
趋
1) быстро идти; спешить, ускорять шаг
过之必趋 минуя их (людей в трауре или слепых), он (Конфуций) непременно ускорял шаг
助长
способствовать, поощрять, форсировать, содействовать; ускорять рост (развитие)
奋
9) торопить, ускорять
奋之以风雨 ускорять (рост растений) ветрами и дождями
加速
ускорять[ся]; ускорение; разгон; ускоренный; ускоренно
加速运动 физ. ускоренное движение
等加速[的] равномерно-ускоренный
加速旋转
ускорять, ускорить вращения
促成
1) ускорять; способствовать завершению; ускоренный
促成栽培 ускоренное выращивание растений, выгонка
促成交易 ускорять обмен (товаров)
加快改革
ускорять перестройку
数
1) shuò быстрый, поспешный, торопливый; спешить, ускорять
加紧装货
ускорять погрузку
速决
1) ускорять развязку; быстрая развязка; скорый, быстрый, короткий
加快步
ускорять шаги, ускорять ход, прибавить ходу, ускоряться
咸
2) торопить, ускорять
催促发运
ускорять отгрузку
急
1) торопить, ускорять, спешно проводить
加快
ускорять, ускоряться; ускоренный; ускорение
助推
1) повышение, усиление, ускорение
2) техн. форсировать (двигатель и т. п.), ускорять (развитие)
加紧运输
ускорять транспортировку
开快车
пускать экспрессом (обр. в знач.: давать быстрый ход, ускорять ход дела, гнать работу)
加速索赔要求的审核
ускорять рассмотрение претензии
加快开发
ускорять развитие
加快提前
ускорять, ускорить
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Делать более скорым, более быстрым.
б) Способствовать увеличению скорости.
в) Вызывать более активное развитие чего-л.
2) а) Совершать, осуществлять что-л. с большей скоростью, быстрее.
б) перен. Делать более близким по времени, заставлять наступить скорее, приближать осуществление чего-л.
синонимы:
см. торопитьпримеры:
奋之以风雨
ускорять ([i]рост растений[/i]) ветрами и дождями
加快测取读数
ускорять снятие показание я
投资少, 周期短, 见效快
уменьшая вложения, ускорять их оборачиваемость и повышать эффективность
生态文明体制改革
【例】紧紧围绕建设美丽中国深化生态文明体制改革,加快建立生态文明制度,推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局。
【例】紧紧围绕建设美丽中国深化生态文明体制改革,加快建立生态文明制度,推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局。
реформа экоцивилизационной системы
В свете построения прекрасного Китая углублять реформу экоцивилизационной системы, ускорять создание институтов экоцивилизации, способствовать формированию новой архитектоники модернизации с ее гармоничным развитием человека и природы.
В свете построения прекрасного Китая углублять реформу экоцивилизационной системы, ускорять создание институтов экоцивилизации, способствовать формированию новой архитектоники модернизации с ее гармоничным развитием человека и природы.
提速减肥
ускорять процесс похудения
互联互通
【例】推进基础设施互联互通和国际大通道建设,共同建设国际经济合作走廊。
【例】推进基础设施互联互通和国际大通道建设,共同建设国际经济合作走廊。
взаимосвязанность
Необходимо укреплять взаимосвязанность в сфере инфраструктуры, ускорять реализацию масштабных проектов международных транспортных магистралей, совместными усилиями строить международные коридоры экономического сотрудничества.
Необходимо укреплять взаимосвязанность в сфере инфраструктуры, ускорять реализацию масштабных проектов международных транспортных магистралей, совместными усилиями строить международные коридоры экономического сотрудничества.
加速我军的革命化现代化建设
ускорять революционизирование и модернизацию нашей армии
加快新陈代谢
ускорять метаболизм
加速资金解冻
ускорять размораживание фондов
利用时光钟楼加快建筑建造、资源生产和其他所有项目的运行速度!
Часовая башня позволяет ускорять строительство, добычу ресурсов и все остальное.
卢西奥是一名可以为盟友加速和治疗的高机动性支援英雄。
Лусио – очень мобильный герой поддержки, способный ускорять или исцелять своих союзников.
开始令一名或多名玩家向指定方向加速。
Начинает ускорять одного или нескольких игроков в указанном направлении.
我可以减缓或加速我的心跳,控制瞳孔大小及新陈代谢速度。
Меня учили, как ускорять и замедлять работу сердца, как сужать зрачки и менять скорость обмена веществ.
美洲开拓公司建议通过城市建立成功的殖民地扩张。
Апк рекомендует ускорять развитие успешной колонии путем закладки городов.
可以在城市中通过牺牲人口来完成建筑
Можно ускорять производство за счет населения
морфология:
ускоря́ть (гл несов перех инф)
ускоря́л (гл несов перех прош ед муж)
ускоря́ла (гл несов перех прош ед жен)
ускоря́ло (гл несов перех прош ед ср)
ускоря́ли (гл несов перех прош мн)
ускоря́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
ускоря́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
ускоря́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
ускоря́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
ускоря́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
ускоря́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
ускоря́й (гл несов перех пов ед)
ускоря́йте (гл несов перех пов мн)
ускоря́вший (прч несов перех прош ед муж им)
ускоря́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
ускоря́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
ускоря́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
ускоря́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
ускоря́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
ускоря́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
ускоря́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
ускоря́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
ускоря́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
ускоря́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
ускоря́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
ускоря́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
ускоря́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
ускоря́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
ускоря́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
ускоря́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
ускоря́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
ускоря́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
ускоря́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
ускоря́вшие (прч несов перех прош мн им)
ускоря́вших (прч несов перех прош мн род)
ускоря́вшим (прч несов перех прош мн дат)
ускоря́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
ускоря́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
ускоря́вшими (прч несов перех прош мн тв)
ускоря́вших (прч несов перех прош мн пр)
ускоря́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
ускоря́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
ускоря́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
ускоря́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
ускоря́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
ускоря́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
ускоря́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
ускоря́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
ускоря́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
ускоря́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
ускоря́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
ускоря́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ускоря́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ускоря́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
ускоря́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
ускоря́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
ускоря́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
ускоря́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
ускоря́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
ускоря́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
ускоря́емые (прч несов перех страд наст мн им)
ускоря́емых (прч несов перех страд наст мн род)
ускоря́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
ускоря́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
ускоря́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
ускоря́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
ускоря́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
ускоря́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
ускоря́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
ускоря́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
ускоря́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
ускоря́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
ускоря́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
ускоря́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
ускоря́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
ускоря́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
ускоря́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
ускоря́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
ускоря́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
ускоря́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
ускоря́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
ускоря́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
ускоря́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
ускоря́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
ускоря́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
ускоря́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
ускоря́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
ускоря́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
ускоря́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
ускоря́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
ускоря́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
ускоря́ющие (прч несов перех наст мн им)
ускоря́ющих (прч несов перех наст мн род)
ускоря́ющим (прч несов перех наст мн дат)
ускоря́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
ускоря́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
ускоря́ющими (прч несов перех наст мн тв)
ускоря́ющих (прч несов перех наст мн пр)
ускоря́я (дееп несов перех наст)