以次充好
yǐ cì chōng hǎo
1) дешёвая подделка; шодди
2) подсунуть недоброкачественный товар
ссылки с:
充好yǐcì chōng hào
заменить плохим хорошее (напр. товары)подменять качественные товары некачественными
yǐ cì chōng hǎo
sell seconds at best quality prices; adulterateyǐcìchōnghǎo
I f.e.
1) sell seconds at best-quality prices
2) adulterate
II attr.
shoddy
taking substandard products as fine products
частотность: #46677
примеры:
被治疗啦。自从我被转变以来,这是我第一次可以好好呼吸。
Все чисто. В первый раз после обращения я чувствую, что могу дышать.
пословный:
以次 | 充好 | ||
1) поочерёдно, по порядку, в порядке очереди
2) нижеследующий
3) младший (по очереди, рангу)
|