作业开始
_
initiation of job
примеры:
威胁分析:黄色。开始致命武力歼灭作业。
Уровень угрозы: желтый. Начинаю нейтрализацию противника с помощью оружия.
你说了算,但不给我就没办法开始作业。
Как пожелаешь. Но без них я не могу приступить к работе.
扫描器以100%效率作业,侦测到敌人出现,即将开始攻击。
Сканеры работают со 100-процентной мощностью. Обнаружен противник. Нападение неизбежно.
锈水财阀已经开始在希利苏斯的挖掘作业,提取这一神秘物质。
Картель Трюмных Вод уже развернул в Силитусе кампанию по добыче загадочного материала.
现在,收下你的第一份作业。这是一篇关于亚唯物主义理论的综述。如你所见,这很基础,但是学习总要有个开始。
Вот тебе первое задание. Это обзор теории инфраматериализма. Не очень подробный, сам увидишь, но надо же с чего-то начинать.
那个神童五岁就开始作诗了。
That child prodigy began to compose at the age of five.
全部发动机工作开始爬高稳定速度
установившаяся скорость начального набора высоты со всеми работающими двигателями
пословный:
作业 | 开始 | ||
1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать
2) задание (школьное)
3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли
|