国内市场
guónèi shìchǎng
внутренний рынок
внутренний рынок
внутренний рынок
domestic (home) market
domestic markets
guónèi shìchǎng
domestic marketв русских словах:
внутренний
внутренний рынок - 国内市场
внутренний рынок
国内市场
ЕВР
(единый внутренний рынок) 统一的国内市场
рынок
внутренний рынок - 国内市场
примеры:
不久的将来,国内市场将持续缩水。
В ближайшем будущем внутренний рынок будет непрерывно сокращаться.
铁路机车城市轨道车占国内市场份额一半以上
Доля компании на китайском рынке железнодорожных подвижных составов и средств городского железнодорожного транспорта составляет более 50%
稳定国内市场供应
стабилизировать поставки на внутренний рынок
他们的新产品在国内市场销售失败。
Their new products bombed on the home market.
我们的产品在国内市场上都很畅销。
Our product command a good market both at home and abroad.
这家公司国内市场很大, 不做出口生意。
This company has a large home market (ie many buyers within the country) but doesn't export.
国内市场的销售量提高了22%。
Sale in the home market rise by22%.
对国内市场的侵蚀
inroads on the domestic market
那些产品供应国内市场。
Those products are for interior markets.
国内外市场
domestic and foreign markets
扩展国内外市场
расширить внутренний и внешний рынки
大庆油田装备走俏国内外市场
оборудование Дацинской нефтегазодобывающей компании пользуется большим спросом на внутреннем и внешнем рынках
面对国内外经济形势和市场的风云变幻
Перед лицом постоянно меняющейся ситуации на рынке, меняющихся экономических тенденций, как внутри страны, так и за ее пределами
事实上,独立生产商已经占到了俄罗斯国内天然 气市场20%的份额。
Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20% внутренних продаж газа в России.
进入中国市场
войти на китайский рынок
中国市场领袖
лидер на рынке Китая
在中国市场上销售商品
реализация на рынке Китая
从中国市场抽资五千亿元
выводить с рынка Китая пятьсот миллиардов юаней
洋货充斥中国市场的时代已经一去不复返了。
The era when foreign goods flooded the Chinese market is gone for ever.
单位须在您城市内或与其邻接,而您的帝国内需有合适的巨作席位。
Юнит должен находиться в одном из ваших городов или в соседней с городом клетке, и где-нибудь в империи должна быть пустая ячейка соответствующего типа шедевра.
有赖于优先发展国内电子元器件,在抗辐射电子产品、超高频电子产品、全球信息交换无线系统、固定和移动无线电电子设备集成芯片系统等领域,其将有可能在利基产品世界市场上占据重要席位。
Завоевание значимых позиций на мировых рынках нишевых продуктов в области радиационно-стойкой электроники, СВЧ-электроники, беспроводных систем глобального обмена информацией, интегрированных систем на кристалле для стационарной и мобильной радиоэлектронной аппаратуры станет возможным благодаря приоритетному развитию отечественной ЭКБ.
回买(规定销售方应将部分所得款用于购买对方国家产品并销售到本国市场)
закупки встречные
пословный:
国内 | 内市 | 市场 | |
внутри страны; внутренний, внутригосударственный, отечественный
|
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
похожие:
国际市场
中国市场
外国市场
国外市场
全国市场
内部市场
国债市场
国内机场
内需市场
内地市场
市场国库券
国际市场学
国内外市场
国内金融市场
国内资本市场
抢摊国内市场
外国债券市场
打入国际市场
国际资本市场
国际石油市场
跨国市场集团
国际资产市场
国际货币市场
开拓国际市场
国债二级市场
在国际市场上
国外市场调查
美国软件市场
国际金融市场
国际资金市场
全国统一市场
开发国际市场
外国市场价值
国内航线机场
市场经济国家
国外市场价值
国际证券市场
国内劳动市场
国际市场推销
国际外汇市场
国际市场价格
中国证券市场
国际市场萎缩
国际和国内市场
多元化国际市场
与国际市场接轨
非市场经济国家
国民经济市场化
统一的国内市场
一部分国内市场
内部市场保护司
国内外市场现状
国内和国际市场
纳斯达克全国市场
多元化的国际市场
美国市场营销协会
国际初级市场协会
国际资本市场集团
参照国际市场价格
全国证券市场体系
发达市场经济国家
国家市场监管总局
国际资本市场协会
新兴市场经济国家
本国短期资金市场
国内迁移和城市化
全国统一的市场体系
中国商品市场信息网
参与共同市场的国家
外国和国际债券市场
发展中的市场经济国家
中国商品市场信息网络
多方位地开拓国际市场
国家市场监督管理总局
伦敦国际金融期货市场
超出国家计划市场之外
国家有价证券市场委员会
根据国际市场的价格定价
什奇特诺-希马内国际机场
产品对国外市场情况的适应性
按市场价格计算的国民生产总值
帝国主义者争夺世界市场的斗争
俄罗斯联邦住宅和公用事业部共和国市内电力运输修理和调整生产联合公司