在报纸上
zài bàozhǐ shang
на страницах газеты; на столбцах газет; в бумажных СМИ
в русских словах:
вычитывать
вычитать новость в газете - 在报纸上读到一条新闻
на страницах газеты
在报纸上
пропечатать
-аю, -аешь; -анный〔完〕пропечатывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴кого-что〈俗〉刊登 (或揭露)…的消息, 给…在报上登(坏消息、丑行等). ~ (кого) в газете 在报纸上揭露…的丑行. ⑵(只用完)что 打字; 印刷(若干时间).
публиковать
публиковать в газете - 在报纸上发表
примеры:
在报纸上读到一条新闻
вычитать новость в газете
在报纸上发表
публиковать в газете
我去年在报纸上读过这故事的分期连载。
I read instalments of the story in the newspaper last year.
在报纸上登广告招聘英语教师
advertise for teachers of English in the newspapers
他的言论在报纸上受到了抨击。
His remarks were attacked in the newspaper.
在报纸上登广告征聘教师
advertise for teachers in the newspaper
这个短篇小说在报纸上分期连载。
The short story has been published in installments in the newspaper.
记者在报纸上指名道姓地批评他。
The correspondents criticized him by name in the newspaper.
在报纸上公开批评..
протащить кого в газете
在报纸上揭露…的丑行
пропечатать кого в газете; пропечатать в газете
∗报纸∗?或许她会在报纸上看到你的名字……然后回心转意……
∗В газетах∗? Может, она прочтет их и увидит твое имя... Может, это поможет ее вернуть...
那家公司在报纸上登广告征聘打字员。
The company is advertising for typists in the newspapers.
这位部长的行为在报纸上受到谴责。At the meeting people denounced him as a traitor。
The minister’s action was denounced in the newspapers.
他们的行动被如实地记载在报纸上。
Their activities were faithfully described in the newspaper.
他们在报纸上受到公开嘲弄。
They were gibbeted in the press.
减价出售的公告刊登在报纸上。
The sale was notified in the newspapers.
你的名字不时在报纸上出现。
Your name has popped up from time to time in the papers.
他的新剧本在报纸上受到赞扬。
His new play received raves in the paper.
那丑闻在报纸上掀起了阵阵风波。
The scandal caused tempests in the newspapers.
星期天是在报纸上查寻招聘广告的最好的日子。
Sunday is the best day to check the want ads.
我在报纸上找到的工作。
Я нашел объявление в газете.
我在报纸上看到了这份工作,然后想知道这是干啥的。
Я увидел вакансию в газете и решил, почему бы и нет.
夏天到了,你在报纸上 看到了一则招聘启事。
Приближается лето, и ты видишь в газете объявление о приеме на работу.
пословный:
在 | 报纸 | 纸上 | |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) газета; пресса, печать
2) газетная бумага
|
на бумаге; бумажный
|
похожие:
粘在纸上
在报刊上
从报纸上得知
报纸上的报道
在纸上划竖格
报纸上的文章
在墙报上批评
在报刊上发表
报纸上的叫嚣
报纸上的语句
在纸上刺出图案
用报纸把灯遮上
在描图纸上描图
用报纸把书包上
报纸上的幽默栏
把报纸放在一旁
报纸上的广告栏
在墙报上严厉批评
写在香水纸上的信
停留在纸上的民主
把图描在描图纸上
报纸上剪下的资料
在报上转载的文章
报纸上严肃的讨论
照片刊登在报纸上
写在羊皮纸上的手稿
在一张纸上画满线条
在各报纸上发表文章
绘在两张图纸上的图象
报纸的受欢迎率在下降
把平面图描在描图纸上
报纸上的证券发行广告
报纸上轰动一时的消息
从报纸上得知一些消息
墨水在这种纸上一定会洇
写在沾血羊皮纸上的命令
把一个月的报纸订在一起
墨水在这种纸上一定会洇的
登在报纸最后一版上的广告