大笑不能
_
aphonogelia
примеры:
大笑不置
залиться хохотом
我今 天不大能思索
я сегодня плохо соображаю
这事儿你可不能大意。
You have to be very careful about this matter.
不能不表示极大的遗憾
нельзя не выразить величайшего сожаления
秦服其劳而赵受其利, 虽强大不能得之于小溺;小溺故能得之强大乎
царство Цинь понесло всю тяжесть трудов, а царство Чжао получило всю выгоду от этого; большой и сильный не мог отнять её у малого и слабого; так неужели же малый и слабый, наоборот, сможет отнять её у большого и сильного?!
пословный:
大笑 | 不能 | ||
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|