广开言路
guǎngkāi yánlù
широко раскрыть дорогу речам (обр. в знач.: дать свободу слова)
guǎngkāi yánlù
предоставить широкие возможности для высказываний [для критики]открыть широкий путь свободному слову
guǎngkāiyánlù
尽量给下属和群众创造发表意见的条件。guǎngkāi-yánlù
[encourage the free airing of views] 言路: 进言的道路。 开放言论, 博采众议。 指尽量给人们创造发表意见的机会
我们今天确实需要扩大眼界, 广开言路, 更好地借鉴外国一切先进的东西。
guǎng kāi yán lù
语本后汉书.卷十五.来歙传:「朝廷广开言事之路,故且一切假贷;若怀迷不反,当显明刑书。」指政府鼓励人民充分发表意见做为施政的参考。
宋.苏轼.辩试馆职策问札子二首之二:「虽陛下广开言路,无所讳忌,而台谏所击,不过先朝之人,所非不过先朝之法。」
官场现形记.第三十六回:「现在朝廷广开言路,昨儿新下上谕,内务府人员,可以保送御史。」
guǎng kāi yán lù
to encourage the free airing of views (idiom)guǎng kāi yán lù
encourage the free airing of views; encourage freedom of speech; provide wide opportunities for airing viewsprovide wide opportunities for airing views
guǎngkāi yánlù
encourage free airing of views谓尽量创造条件,让人们有充分发表意见的机会。语出《后汉书‧来历传》:“朝廷广开言事之路。故且一切假贷。”
частотность: #53444
синонимы:
相反: 闭目塞听
пословный:
广开 | 开言 | 言路 | |
1) возможность высказать свое мнение
2) связь с массами
3) каналы для переговоров, каналы связи
|