心腹重患
xīnfù zhònghuàn
см. 心腹之患
ссылается на:
心腹之患xīnfù zhī huàn
внутренняя язва; смертельная (скрытая) опасность; серьезная угроза; беда, грозящая изнутри; внутренний враг
внутренняя язва; смертельная (скрытая) опасность; серьезная угроза; беда, грозящая изнутри; внутренний враг
xīn fù zhòng huàn
指严重隐患或要害部门的大患。指严重隐患或要害部门的大患。
пословный:
心腹 | 重患 | ||
1) грудь и живот; сердце и желудок
1) нутро, душа; душевный; задушевный
2) близкий, доверенный; близкий человек, доверенное лицо; креатура, ставленник
3) внутренняя территория; подходы; ключевая позиция (напр. стратегическая); внутренний, глубинный
|
большая беда, несчастье; тяжёлая болезнь
chónghuàn
неоднократно страдать (от стихийных бедствий)
|