斯普林特
_
Кусака
примеры:
普林斯顿普遍管辖权原则
Принстонские принципы универсальной юрисдикции
(美国海军)"普林斯顿"号军舰
корабль Принстон
"普林斯顿"号两栖攻击舰(美)
Принстон Принцетон; Принстон Принцетон
斯普林玫瑰(石材名称, 英语Sprin Rose)
Сприн Роуз
斯特林(近似积分)法则
Международный санитарный правило Стирлинга
分置式斯特林循环制冷机
separate Stirling cycle refrigerator
我知道你来这里的目的,<name>。他们派你来杀死我们的首领,约纳·斯特林。
Я знаю, зачем ты <пришел/пришла> сюда, <имя>. Тебя послали убить нашего предводителя, Иону Стерлинга.
别担心,这些对我们而言不过是小菜一碟。把席瓦莱恩和斯普林瓦尔一同消灭,不仅能让他们的守卫变成无头苍蝇,也会让我们进一步地接近最终的目标。
Но ты не волнуйся, я знаю, как с ними справиться. Если мы уничтожим Сильверлейна и Спрингвейла, без их руководства слуги уже ничего не смогут, поскольку им нужна твердая направляющая рука.
银松森林里那座被诅咒的影牙城堡有打造武器所需的材料。去那里弄来指挥官斯普林瓦尔的磨刀石、一些月钢锭,还有在城堡里出没的食尸鬼和恶鬼的肌腱。
Но прежде нужно собрать материалы для этого оружия, а найти их можно только в проклятой крепости Темного Клыка, что в Серебряном бору. Отправляйся туда и добудь точило командира Спрингвейла, слитки лунной стали и жилы вурдалаков и упырей, обитающих в крепости.
看起来那些生前服侍席瓦莱恩男爵和指挥官斯普林瓦尔的人,死后还在守护着他们,高弗雷就用这些鬼魂来阻扰我们。让他们看看被遗忘者坚强的意志!
Похоже, духи, служившие барону Сильверлейну и командиру Спрингвейлу при жизни, теперь охраняют хозяев и после смерти, а Годфри использует их против нас. Покажи этим мерзавцам, что такое железная воля Отрекшихся!
只有银松森林那座被诅咒的影牙城堡里有打造武器所需的材料。去那里弄来指挥官斯普林瓦尔的神圣符记、一些月钢锭,还有在城堡里出没的食尸鬼和恶鬼的肌腱。
Но прежде нужно собрать материалы для этого оружия, а найти их можно только в проклятой крепости Темного Клыка, что в Серебряном бору. Отправляйся туда и добудь святой символ командира Спрингвейла, слитки лунной стали и жилы воргов, обитающих в крепости.
пословный:
斯 | 普林 | 特 | |
книжн.
этот; это
|
см. 嘌呤
хим. пурин; пуриновый (англ. purine)
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
похожие:
斯特林
普林斯尺
普林斯吨
普林米特
斯普林金
特普他林
普林斯顿
斯普利特
斯特普托
芝普特斯
斯普拉特
普莫斯特
斯特林数
斯普莱特
梅斯特林
普拉斯特
利斯特林
普罗斯特
斯莱特林
普鲁斯特
斯普林博克
普特迪乌斯
斯普特尼克
斯特林级数
斯特林热机
普里斯特利
斯特林逼近
斯特林反射
斯特林循环
斯特林公式
普斯托梅特
普拉奥斯特
拉斯特鲁普
普茨迈斯特
亥派斯特林
普列斯特林
福勒斯特林
斯特林试验
阿佩斯特林
芬特斯多普
斯特林合金
普利斯特里
斯特巡林者
普林斯反应
西斯托普林
贝斯特林斯基
斯特林顿公爵
普林斯沙眼镊
普林斯科耶湖
普林斯顿大学
斯特林氏试验
斯普林菲尔德
斯特林展开式
斯特林氏反射
巴斯特鲁普病
斯特林多项式
斯特林发动机
阿佩基斯特林
普林斯敦大学
怀特普莱恩斯
奥普特拉克斯
普雷沃斯特征
普拉斯特黄铜
加格斯普吉特
普利斯特里奖
普林斯吨大学
普雷斯特龙卷
普林斯尺试验
普林斯巴赫阶
普林斯斜视镊
卡普斯特内角
普雷斯特维奇
胡德斯普雷特
普鲁斯特定律
斯特鲁普效应
普劳斯特定律
福雷斯特·甘普
基普林·莫里斯
普林斯海姆定理
斯普林斯班尼犬
普里亚斯林一家
普拉斯林棘鳞鱼
基普·特斯基普
阿兰·普罗斯特
斯普特尼克1号
斯特凡诺普洛斯
斯普林格·速蹄
普林斯扁桃体剪
阿普林斯基急流
塔达林普罗比斯
普特雷斯的头颅
普鲁斯特拉物镜
普特里斯的药剂
第一类斯特林数
斯普特尼克恋人
丽贝卡·斯特林
普雷沃斯特理论
梅斯特林陨石坑
普特洛克勒斯群
斯特林精炼锌法
登普斯特质谱计
普特雷斯的徽记
斯普拉特利群岛
奇斯特耶普鲁德
普雷沃斯特反应
登普斯特质谱仪
普雷沃斯特定律
普劳斯特氏定律
斯普特尼克危机
供给商斯特普顿
卡斯拉吉普特人
普里斯特利物质
普劳斯特持针钳
疯狂的普特里斯
特伦斯·菲利普斯
第二普林斯科耶湖
普利普·法特普斯
普拉斯特阳极黄铜
旧普尔海斯特城堡
梅丽尔·斯特里普
梅丽尔•斯特里普
斯特林货币金合金
普罗布斯特评价法
斯卡特·弗洛斯普
巴斯特鲁普综合征
克洛斯特-坎普角
斯特林炼锌电弧炉
卡席琳·哈普林斯
凯特林·格拉斯曼
普林斯胬肉剥离刀
莫里斯·梅特林克
利普斯丘特兹小体
斯普林瓦尔的披风
乔根·哈普赫斯特
指挥官斯普林瓦尔
普罗斯特耶切尔内
第一普林斯科耶湖
斯特林铜镍锌合金
苏珊·提林哈斯特
木斯普拉特混合物
普里斯特利氏物质
斯特林吉亚牌手表
撒迦利亚·普斯特
上卡普斯特诺耶湖
萨拉莱·斯米特林
乌普埃蒂斯特联盟
大药剂师普特雷斯
斯特林循环制冷机
斯特林铝合金焊料
普通奥斯特他线虫
辛西娅·斯普劳特
贝斯特雷塔内普河
卡萨尔普斯特伦戈
斯普拉特乳突刮匙
普伦德加斯特试验
斯普拉特鼻中隔凿
普里斯特利环形山
多诺凡·普弗斯特
加弗罗斯·普林留斯
外燃机斯特林外燃机
普林斯顿粒子加速器
普林斯顿高等研究院
普林斯海姆收敛定义
图兹维克·斯普格林
维莱特·斯普里通克
斯普林金的新兵护腿
拍卖师普兰克切斯特
挑战卡牌:斯普拉特
斯特普尔顿国际机场
斯普林瓦尔的磨刀石
普兰德加斯特氏试验
普劳斯特前列腺拉钩
格洛斯特鲁普沙门菌
斯普拉特鼻中隔圆凿
晃动普特雷斯的头颅
普列丘夫斯特维耶角
奥斯汀·弗林特现象
斯特林回热式发动机
斯特林改良革兰染剂
奥斯汀·弗林特杂音
奥斯汀福林特氏杂音
奥斯汀弗林特氏杂音
斯特林锡锌铝合金焊料
让-巴普蒂斯特·吕利
奥斯汀弗林特氏呼吸音
普里斯特利·史密斯带
布特斯卓普·布林巴克
奥斯汀·弗林特氏杂音
约纳·斯特林的望远镜
“疯狗”约纳·斯特林
亚历山大·迪斯普拉特
奥斯汀-弗林特氏杂音
奥斯汀·弗林特氏现象
博耶-林德奎斯特坐标
斯特林循环热力发动机
特雷歇·柯林斯综合征
奥斯汀·弗林特呼吸音
里亚普索夫斯基波戈斯特
黑林格尔-特普利茨定理
骑士团指挥官普雷菲斯特
大地治愈者斯普林·裂蹄
奥斯汀-弗林特氏呼吸音
科罗拉多州斯普林斯基地
指挥官斯普林瓦尔奖励任务
普鲁斯特定律, 定比定律
佐洛特尼科夫斯卡亚普斯滕
“小猫”奇普茜·温菲斯特
德鲁斯特石碑:森林守护者
国营科斯特罗马省林业联合公司
“约翰尼”乔纳森·普利斯特比
霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特