新兴国家
xīnxīng guójiā
развивающаяся страна, страна с формирующейся экономикой, страна с переходной экономикой
ссылки с:
新兴国зарождающееся государство
newly-emerging nation
emerging countries; emerging nation
примеры:
二十世纪六十年代出现了许多新兴国家。
The 1960s saw the emergence of many new nations.
一项振兴国家的新方案
a new scheme for the uplift of the nation
国家新兴产业创业投资引导基金
государственный фонд по ориентированию венчурного инвестирования на новые отрасли
新兴科技领域对发展中国家的影响特设专家组
Специальная группа экспертов по вопросу о воздействии новых и формирующихся отраслей науки и техники в развивающихся странах
关于新兴民主国家和恢复民主国家的非正式部长级会议
Неофициальное совещание стран новой и возрожденной демократии
制定发展中国家和新兴工业化国家会计标准指导委员会
Руководящий комитет по разработке стандартов учета для развивающихся и новых индустриальных стран
动员私营部门鼓励外国投资流向最不发达国家试办讨论会:新兴市场形成之前的投资机会
Экспериментальный семинар по проблеме мобилизации частного сектора с целью стимулирования притока иностранных инвестиций в наименее развитые страны (НРС): Инвестиционные возможности на нарождающихся рынках
国家兴废
rise and fall of a nation
中国或许在温室气体绝对排放量上仅次于美国,但它的人均排放量仍处在远远落后于发达国家的新兴经济阶段。
В абсолютных цифрах Китай может быть вторым по выбросам парниковых газов (после США), но по выбросам на душу населения это все еще развивающаяся страна, заметно отстающая от Америки.
国家兴亡,匹夫有责。
Every man has a share of responsibility for the fate of his country.
国家兴亡, 匹夫有责
каждый из нас несет ответственность за судьбу родины
联合国新兴技术与可持续发展论坛
Форум Организации Объединенных Наций по новым и разрабатываемым технологиям и устойчивому развитию
苏新国家
сокр. СССР и страны новой (народной) демократии
新国家主义
неоэтатизм
承认新国家
recognition of a new state
我们认为这些国家的资本不是在“向上”流入发达国家,而是越来越多地“在其周围”流动,流向了其他新兴市场以及更贫穷的发展中国家。
Мы думаем, что капитал из этих стран все больше течет не столько “вверх” в развитые страны (как это происходило в течение последних пяти лет), а скорее “вокруг” на другие развивающиеся рынки и в более бедные развивающиеся страны.
新国家的诞生
возникновение нового государства
承认一个新国家
recognition of a new state
不结盟国家新闻部长会议
Конференция министров информации неприсоединившихся стран
国家新货币联合技术小组
Joint Technical Team on New National Currency
帕恰库蒂克多民族联合运动 - 新国家
Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik–Nuevo País
不结盟国家新闻部长雅加达会议宣言
Декларация Джакартской конференции министров информации неприсодинившихая стран
中华人民共和国国家新闻出版广播电视总局
Главное государственное управление по делам прессы, печати, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР
这一新国家是在联合国的政治保护下建立起来的。
The new country was formed under the political umbrella of the United Nations.
(乙)小资产阶级的社会主义
封建贵族并不是被资产阶级所推翻的、其生活条件在现代资产阶级社会里日益恶化和消失的唯一阶级。中世纪的城关市民和小农等级是现代资产阶级的前身。在工商业不很发达的国家里,这个阶级还在新兴的资产阶级身旁勉强生存着。
封建贵族并不是被资产阶级所推翻的、其生活条件在现代资产阶级社会里日益恶化和消失的唯一阶级。中世纪的城关市民和小农等级是现代资产阶级的前身。在工商业不很发达的国家里,这个阶级还在新兴的资产阶级身旁勉强生存着。
b) МЕЛКОБУРЖУАЗНЫЙ СОЦИАЛИЗМ
Феодальная аристократия – не единственный ниспровергнутый буржуазией класс, условия жизни которого в современном буржуазном обществе ухудшались и отмирали. Средневековое сословие горожан и сословие мелких крестьян были предшественниками современной буржуазии. В странах, менее развитых в промышленном и торговом отношении, класс этот до сих пор еще прозябает рядом с развивающейся буржуазией.
Феодальная аристократия – не единственный ниспровергнутый буржуазией класс, условия жизни которого в современном буржуазном обществе ухудшались и отмирали. Средневековое сословие горожан и сословие мелких крестьян были предшественниками современной буржуазии. В странах, менее развитых в промышленном и торговом отношении, класс этот до сих пор еще прозябает рядом с развивающейся буржуазией.
пословный:
新兴国 | 国家 | ||
см. 新兴国家
развивающаяся страна, страна с формирующейся экономикой, страна с переходной экономикой
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
похожие:
国家兴亡
国家兴旺
新国家党
国家兴盛
新兴工业国
新独立国家
创新型国家
新兴核国家
新兴经济国家
国家创新基金
国家最新标准
新兴工业国家
新兴人口大国
西部新独立国家
国家新闻出版署
青年兴则国家兴
新兴工业化国家
新西兰国家银行
新兴市场经济国家
新兴民主国家论坛
国际新兴城镇协会
国家新技术委员会
国家新闻出版总暑
乌克兰国家新闻社
国家新闻出版总署
新独立国家和中东科
国家自主创新示范区
新西兰国家航空公司
国家级高新技术企业
国家兴亡,匹夫有责
中东欧和新独立国家
金砖国家新开发银行
国家新闻出版广电总局
国家技术创新试点企业
国家高新技术产业开发区
国家天文台兴隆观测基地
支持新独立国家的建设事业
复兴和新兴民主国家国际大会
国家新闻出版广电总局电影局
一个国家兴旺发达的不竭动力
中国新兴建设开发有限责任公司
不结盟和发展中国家新闻交换网
国家新兴产业创业投资引导基金
俄罗斯联邦国家反垄断政策和支持新经济机构委员会