明天启

míng tiān qǐ

Мин Тяньци (1605 - 1627, Чжу Юцзяо 朱由校, пятнадцатый император династии Мин, храмовое имя Мин Сицзун 明熹宗)

ссылки с:

ссылается на:

朱由校zhū yóujiào
Чжу Юцзяо (1605 - 1627, пятнадцатый император династии Мин, храмовое имя Мин Сицзун 明熹宗, царствовал 1620-1627 под девизом Тяньци (Мин Тяньци 明天启))

明熹宗míng xīzōng
Мин Сицзун (1605 -1627 г., храмовое имя пятнадцатого императора династии Мин 明 Чжу Юцзяо 朱由校, царствовал 1620-1627 под девизом Тяньци (Мин Тяньци 明天启))

Míng Tiān qǐ

Tianqi Emperor, reign name of fifteenth Ming emperor Zhu Youxiao 朱由校[Zhū Yóu xiào] (1605-1627), reigned 1620-1627, temple name 明熹宗[Míng Xī zōng]

в русских словах:

выезд

выезд назначен на завтра - 定于明天启程

примеры:

定于明天启程

выезд назначен на завтра

我们的船明天启航前往香港。

Our ship sails tomorrow for Hong Kong.

明天天亮就启程。

Завтра чуть свет.

我们明天乘“阿戈西”号启程。

We sail tomorrow on the Argosy.

你并非天天都能通过雕像得到神明的启示。接受它吧！

Не каждый день статуя переносит нас одни боги знают куда. Надо радоваться!

今天就洽询我们的麻州核聚变厂客户服务代表，开启新帐号，明天开始享受核能！

Чтобы открыть новый лицевой счет и получить все преимущества вашего ядерного будущего, обратитесь к одному из представителей отдела обслуживания "Масс фьюжн"!

包含2个新文明和领袖、6个新城邦、2个新资源、3个全新自然奇观、还有更多灾难，以及“天启”游戏模式。

Включает две новые цивилизации, двоих правителей, шесть городов-государств, два новых ресурса, три чуда природы, новые стихийные бедствия и игровой режим апокалипсиса.

同意！如果布拉克斯真没杰克和伊芙琳说得那样危险的话，我们就可以立即启程，让他再也见不到明天的太阳。

Согласен! Если Бракк хотя бы наполовину так опасен, как говорят о нем Джейк и Эвелин, мы должны покончить с ним раз и навсегда!

пословный:

明天	天启
míngtiān 1) завтра, завтрашний день 2) (ближайшее) будущее	tiānqǐ 1) Тяньци ("небесное руководство") - девиз правления (с 1621 по 1627) императора династии Мин (собств. имя Чжу Юцзяо 朱由校; храмовое имя Си-цзун 熹宗) 2) Апокалипсис (суперзлодей)