〔名词〕 沉积作用

[地] 沉积作用的

沉降作用; 沉积作用; 沉淀作用

осаждение; отстаивание; седиментация

在湖泊的所有地方所进行的沉积作用是湖的地质作用的一种主要形式。在湖中形成所有成因类型的沉积物:碎屑的，生物的和化学的。

Основной вид озерной геологической деятельности заключается в накоплении осадков на всей площади озера. В озерах образуются все генетические типы осадков: обломочные, органогенные, хемогенные.

河流生产巨大的剥蚀作用和沉积作用，从根本上改造大陆的表面形态。

Реки производят огромную денудационную и аккумулятивную работу, существенно преобразуя рельеф поверхности континентов.

海洋沉积(作用)

морская седиментация; океаническая седиментация

沉积分异(作用)

осадочная дифференциация

海底沉积(作用)

талассогеническая седиментация

韵律沉积(作用)

ритмическая аккумуляция

浊流沉积(作用)

турбидитное осадконакопление

沉积(作用)类型

тип седиментации

周期的沉积(作用)

периодическое осаждение

浅海沉积(作用), 近岸沉积(作用)

неритовая седиментация; неритовые отложения

模式沉积(作用), 有序沉积(作用)

модельная седиментация

放射核的沉积(作用)

седиментация радионуклидов

火山(成因)沉积(作用)

вулканогенная седиментация

自由沉积(作用), 无影响沉积

свободное отложение

成岩作用在岩石转化过程中沉积物发生化学和物理变化的过程

The process of chemical and physical change in deposited sediment during its conversion to rock.

1.渗碳，表面硬化;2.灌浆，水泥粘合，胶结作用；3.电解沉积，电解淀析(有色金属的)

цементация (цементирование)

团结作用是指松散沉积物转变为固结岩石的过程。固结作用可以通过许多方式完成，例如 ，压固作用、自生矿物形成、胶体陈化、结核的形成、重结晶作用、脱水作用等。

Консолидация представляет собой процесс превращения рыхлого осадочного материала в плотную горную породу. Консолидация может осуществляться множеством способов, например, уплотнением, образованием аутигенных минералов, старением коллоидов, образованием конкреций, перекристаллизацией, дегидратацией.

冲积; 冲积作用; 冲积物；冲积层

отложение наносов аллювия, намыв