特有财产
tèyǒu cáichǎn
юр. собственность, принадлежащая (по ряду обстоятельств) исключительно одному из супругов
индивидуальная собственность
tèyǒu cáichǎn
вещное право владения и пользования чужой вещьюpeculium
peculiar
примеры:
武装冲突中保护文化财产特别账户
Специальный счет для защиты культурный ценностей в случае вооруженого конфликта
联合国伊拉克归还科威特财产协调员
Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам возвращения собственности из Ирака в Кувейт
国有财产; 官产
казённое имущество
这里是私有财产吧。
Я уверен, что это частное имущество.
你所有财产的98%。
девяносто восемь процентов всех твоих денег.
排他性的私有财产形式
form of exclusive private property
指出她只不过是头猪。她不能拥有财产。
Напомнить, что она всего лишь свинья. Свинья не может владеть собственностью.
(Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом)俄罗斯联邦国家国有财产管理委员会
ГКИ РФ
人人都有单独和与他人共同拥有财产的权利问题独立专家
независимый эксперт по вопросу праве каждого на личную и коллективную собственность
失宠,何止失宠。他被投进大牢,所有财产都被充公进行拍卖。
В тюрьму он попал. А все его имущество конфисковали и продали с молотка.
пословный:
特有 | 财产 | ||
1) принадлежать единолично; индивидуальный
2) характерный, специфический, присущий; свойственный
3) биол. эндемический, эндемичный
|
имущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь
|
похожие:
特有产
国有财产
私有财产
所有财产
公有财产
财产共有
专有财产
有体财产
独有财产
市有财产
有形财产
占有财产
共有财产
财产占有
特定财产
拥有的财产
财产所有权
财产所有人
财产保有权
私有财产权
财产共有权
有形财产税
财产占有权
有财产的人
虚有财产权
私有财产制
财产享有权
财产所有制
富有财产者
特别财产权
国有财产局
特种财产法
实际占有财产
有争议的财产
夫妻共有财产
国有海洋财产
连带共有财产
非法占有财产
按份共有财产
夫妻财产共有
有足够的财产
所有财产模式
习惯保有财产
有形固定财产
有体世袭财产
合法私有财产
共同拥有财产
敌国私有财产
共有财产原则
财产持有时间
有形个人财产
准军功特有产
法定私有财产
特定财产保险
私人所有的财产
负有义务的财产
共同财产所有人
有限制的财产权
全民所有的财产
实际占有的财产
夫妻共有的财产
财产所有权让渡
集体财产所有人
重新据有的财产
合法占有的财产
弟兄共有的财产
终身财产所有权
自由保有的财产
国有财产代理处
财产共同所有人
有限期的财产权
结婚时原有财产
共有的继承财产
妻有财产的管理
全民的国有财产
有权持有的财产
财产实际占有权
托管财产所有权
私有制私有财产
公有制公共财产
原始财产所有权人
附有留置权的财产
夫妻共有财产原则
保有结婚财产契约
社会主义公有财产
合法恢复财产所有
现时占有的财产收益
将来可能占有的财产
扣押财产持有人证书
共同依法占有的财产
已婚妇女的独有财产
公民个人财产所有权
国有财产管理委员会
转让法定占有的财产
全民所有制全民财产
劳动群众集体所有的财产
在债务未清偿前占有财产
莫斯科国有财产管理委员会
中国人民财产保险股份有限公司
俄罗斯联邦国家国有财产管理委员会