独立建国
_
создать независимое государство
примеры:
她根本不知道秘会的存在。菲丽芭告诉她女术士们会毫无私心的支援庞塔尔山谷的独立建国运动。这是天方夜谭,但萨琪亚相信了。
Она даже не знала о ее существовании. Она поверила в сказку Филиппы, что чародейки бескорыстно поддержат независимое государство в долине Понтара.
建立独立国家联合体协定
Соглашение о создании Содружества Независимых Государств
独立自主、自力更生、艰苦奋斗、勤俭建国的方针
курс на независимость, самостоятельность, опору на собственные силы, трудолюбие и бережливость, самоотверженно участвовать в государственном строительстве
执行独立自主、自力更生、艰苦奋斗、勤俭建国的方针
отстаивать курс на независимость, самостоятельность, опору на собственные силы, трудолюбие и бережливость в строительстве страны
我们已与那几个新近独立的国家建立了外交关系。
We have established diplomatic relations with the newly independent nations.
欧洲共同体与独立国家联合体各国合作建立市场经济法律制度会议
Конференция по сотрудничеству между Европейскими сообществами и странами Содружества Независимых Государств в деле создания правовой системы для рыночной экономики
全世界支持联合国建立自由独立纳米比亚各项决议的宣传运动
Всемирная кампания поддержки резолюций Организации Объединенных Наций в поддержку свободной и независимой Намибии
作为一个独立国家,我们来此发言支持重建评议会与秘密会议。
Как суверенное государство мы высказываемся за созыв Капитула и Совета.
专门机构和同联合国建立关系的国际机构执行给予殖民地国家和人民独立宣言
Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными и международными организациями, связанными с ООН
许多心存不满的河湾地当地人把握住这个机会,废除了帝国的统治,并且建立了他们所说的独立王国。
Недовольные туземцы в Пределе воспользовались возможностью - свергли Империю и основали то, что они назвали независимым королевством.
独立国家联合体(独联体)
Содружество независимых государств
援助新独立国家工作队
Целевая группа по помощи новым независимым государствам
独立国家联合体联合武装部队
Объединенные вооруженные силы Содружества Независимых Государств
欧洲和独立国家联合体司
Отдел Европы и Содружества Независимых Государств
独立国际保健研究委员会
Независимая международная комиссия по исследованиям в области здравоохранения
输出独立国家联合体成员国
экспортировать на территорию СНГ
声援波多黎各独立国际会议
Международная конференция солидарности за независимость Пуерто-Рико
联合国国际独立调查委员会专员
Комиссар Международной независимой комиссии по расследованиям Организации Объединенных Наций
联合国合办独立国家联合体合作特派团
Объединенная совместная миссия Организации Объединенных Наций в Содружестве Независимых государств
独立国家联合体国家间统计委员会
Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств
独立国家联合体预警工作会议
Совещание по вопросам раннего предупреждения в регионе Сотрудничества Независимых Государств
欧洲和独立国家联合体区域局
Региональное бюро для Европы и Содружества Независимых Государств
欧洲及独立国家联合体区域局
Региональная дирекция для Европы и Содружества Независимых Государств
新独立国家会计方法协调理事会
Координационный совет по методологии учета в новых независимых странах
新独立国家免疫合作京都会议
Конференция по сотрудничеству в области иммунизации в новых независимых государствах, состоявшаяся в Киото
一大批非洲独立国家应运而生。
A large number of independent African countries emerge at a historic moment.
新独立国家问题机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по новым независимым государствам
尼泊尔全国独立学生联盟(革命)
Всенепальский национальный независимый студенческий союз (революционный)
独立国家土著和部落居民公约
Kонвенция о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах
促进纳米比亚立即独立国际会议
Международная конференция по вопросу о незамедлительном предоставлении независимости Намибии
关于促进建立独立的和多元的非洲新闻业的温得和克宣言
Виндхукская декларация по содействию развитию независимой и плюралистической африканской прессы
开发署独立国家联合体信托基金
Целевой фонд ПРООН для Содружества Независимых Государств
向新独立国家提供援助协调会议
Конференция по координации помощи новым независимым государствам
联合国独立担保和备用信用证公约
Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах
他们现在想在学院之外建立一个独立使用的永久空间。
Они пытаются создать что-то вроде города синтов за пределами влияния Института.
联合国加沙冲突实况调查团; 独立国际实况调查团
Доклад Миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе
美国独立战争使十三个州得到了独立。
The American Revolution gave independence to the Colonies.
中欧、东欧、独立国家联合体区域办事处
Региональное отделение для Центральной и Восточной Европы, Содружества Независимых Государств и государств Балтии
非洲独立国家和马达加斯加首脑会议
Конференция независимых государств Африки и Мадагаскара на высшем уровне
国中之国(大国国内的小的独立国家或某组织内的完全独立的组织)
Государство в государстве
日本与俄罗斯和新独立国家贸易协会
Ассоциация по торговле с Россией и новыми независимыми государствами (РОТОБО)
独立国家联合体集体维持和平部队规约
Положение о Коллективных силах по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств
加强国际行动支持纳米比亚独立国际会议
Международная конференция по вопросу об активизации международных действий в поддержку независимости Намибии
пословный:
独立 | 建国 | ||
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, индивидуальный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность 1) стоять на одной ноге; см. 金鸡独立
2) миф. Дули (букв. "стоящая на одной ноге" - мифическая птица с одной ногой)
|
1) основать (образовать) государство; строительство государства; государственное строительство
2) ист. основать вассальное княжество; возвести в феодальный ранг князя, пожаловать уделом
|
похожие:
独立国
国家独立
独立王国
独立国协
独立国家
建立帝国
建立国家
半独立国
独立式建筑
英国独立党
半独立国家
国家的独立
新独立国家
王国的建立
民族独立国家
新中国建立后
独立上层建筑
不完全独立国
美国独立战争
美国独立宣言
独立国库制度
萨摩亚独立国
美国独立前家具
西部新独立国家
独立桥梁建筑营
独立道路建筑营
非独立建筑单位
英国独立电视台
独立国家联合体
独立自主的国家
西萨摩亚独立国
台湾独立建国运动
建立国际大学基金
独立柬埔寨国民军
非洲独立国家会议
西萨摩亚独立王国
国际独立专家小组
外国城市获得独立
欧洲保护国与独立
新独立中亚共和国
非独立国家工作组
美国独立实验室协会
新独立国家和中东科
全国独立选举委员会
国际独立油船东协会
独立国际调查委员会
国际独立调查委员会
建立独立的工业体系
全国独立和革命联盟
独立石油输出国组织
中东欧和新独立国家
独立国家联合体宪章
国立体育建筑设计院
国立工业建筑设计院
国立建筑书籍出版社
建立国际经济新秩序
国立城市建筑设计院
巴布亚新几内亚独立国
基辅国立建筑工业大学
为祖国的光荣建立功勋
为争取国家独立而奋斗
国立全苏农业建筑设计院
国立建筑陶瓷科学研究所
国立建筑器材书籍出版社
国立建筑材料书籍出版社
国立乡村民用建筑设计院
国立共和国市政建筑设计院
国立化学工业建筑物设计院
支持新独立国家的建设事业
圣彼得堡国立建筑工程大学
莫斯科国立建筑安装托拉斯
联合国缅甸问题独立调查机制
国立全苏国营农场建筑设计院
国立工业--运输建筑设计院
建立新的国际经济秩序的宣言
独立国家联合体自由贸易协定
国立建筑材料工业企业设计院
国立市政交通运输建筑设计院
拉脱维亚国立城市建筑设计院
给予殖民地国家和人民独立宣言
国立建筑和筑路机械工厂设计院
莫斯科国立地下设施建筑托拉斯
国立哈萨克城乡建设规划设计院
建立国际农业发展基金会的协定
国立全苏工业热电站建筑设计院
国立建筑艺术和都市建设出版社
国立公共道路运输建筑物设计院
国立工业建筑特种结构物设计院
国立莫斯科运输建筑物勘测设计院
国立白俄罗斯农村建筑设计研究所
国立铁路运输工程建筑勘测设计院
国立全苏建筑材料工业企业设计院
国立俄罗斯联邦建筑材料工厂设计院
国立建筑材料工业用机械科学研究所
国立道路、运输企业和建筑物设计院
国立建筑材料施工组织和生产设计院
国立加盟共和国公用事业建设设计院
国立工业运输建筑物及设备勘测设计院
在前苏联共和国基础上形成的独立国家
国立乌克兰乡村及农业建筑工程设计院
全苏国立城市间有线通讯设施建筑托拉斯
国立建筑工程、建筑学及建筑材料出版社
国立全苏建设高压输电线路用网状钢筋托拉斯
全苏国立预制钢筋混凝土建筑机械制造设计院
国立全苏非矿物建筑材料工业设计和科学研究所
国立苏联工业建设部建筑木材防腐和保护托拉斯
建立和平稳定, 公正合理的国际政治经济新秩序
关于各国内政不容干涉及其独立与主权之保护宣言
国立非金属建筑材料水力机械化企业综合规划设计院
国立建筑工程、建筑学及建筑材料出版社列宁格勒分社
关于各国依联合国宪章建立友好合作关系的国际法原则宣言