独立王国
dúlì wángguó
1) независимое королевство
2) вести себя как в своей вотчине, государство внутри государства
dúlì wángguó
перен. независимое княжество; вотчина; самостийностьнезависимая вотчина
dú lì wáng guó
指抵制或不服从上级领导的行政区域或单位。dúlìwángguó
比喻不服从上级的指挥和领导,自搞一套的地区、部门或单位。dúlì wángguó
[barony] 由某一个人或家族不受钳制地控制或支配的或主要由其控制或支配的活动地区或领域。 也指不服从上级领导, 自成局面, 自搞一套的单位或地区
dú lì wáng guó
barony; independent kingdom; realmindependent kingdom; private preserve
dúlì wángguó
1) independent kingdom
2) PRC unit/organization that asserts its independence from the party
原指主权完整的君主制国家。现用以比喻一个地区、单位或组织,不受上级或其他任何约束,自行其是者。
частотность: #56339
примеры:
许多心存不满的河湾地当地人把握住这个机会,废除了帝国的统治,并且建立了他们所说的独立王国。
Недовольные туземцы в Пределе воспользовались возможностью - свергли Империю и основали то, что они назвали независимым королевством.
地势险要、与世隔绝、防范严密、独立的宗教王国。
неприступное, изолированное от остального мира, тщательно защищенное изолированное религиозно-монархическое государство
美国独立战争发生在英王乔治三世统治时期。
The American Revolution took place during the reign of George III.
无论如何。天霜势必要再一次独立自主。(指第一纪年的天霜王国)
Так или иначе, Скайриму придется сражаться в одиночку. Как всегда.
(勃艮第的)恩里克(Henrique, 约1057-1114, 葡萄牙第一位伯爵, 名义上卡斯蒂利亚和雷翁王国的封侯, 实际上独立的统治者)
Энрике Бургундский
即使你保证王国仍能保有其统一与独立,但泰莫利亚的贵族们绝对不会同意主权受限…
Даже если вы гарантируете единство и автономию королевства, темерское дворянство никогда не согласится на такое ограничение суверенитета...
独立国家联合体(独联体)
Содружество независимых государств
嗯-哼。泰莫利亚需要一个坚强、个性独立的国王,我没有更好的人选。此外,我得保护阿奈丝的安全。
Угу. Темерии нужен сильный, независимый король. Я не знаю лучшего кандидата. Кроме того, я хочу присмотреть за Анаис.
援助新独立国家工作队
Целевая группа по помощи новым независимым государствам
建立独立国家联合体协定
Соглашение о создании Содружества Независимых Государств
输出独立国家联合体成员国
экспортировать на территорию СНГ
独立国际保健研究委员会
Независимая международная комиссия по исследованиям в области здравоохранения
欧洲和独立国家联合体司
Отдел Европы и Содружества Независимых Государств
独立国家联合体联合武装部队
Объединенные вооруженные силы Содружества Независимых Государств
声援波多黎各独立国际会议
Международная конференция солидарности за независимость Пуерто-Рико
联合国国际独立调查委员会专员
Комиссар Международной независимой комиссии по расследованиям Организации Объединенных Наций
联合国合办独立国家联合体合作特派团
Объединенная совместная миссия Организации Объединенных Наций в Содружестве Независимых государств
促进纳米比亚立即独立国际会议
Международная конференция по вопросу о незамедлительном предоставлении независимости Намибии
一大批非洲独立国家应运而生。
A large number of independent African countries emerge at a historic moment.
欧洲和独立国家联合体区域局
Региональное бюро для Европы и Содружества Независимых Государств
欧洲及独立国家联合体区域局
Региональная дирекция для Европы и Содружества Независимых Государств
独立国家土著和部落居民公约
Kонвенция о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах
新独立国家会计方法协调理事会
Координационный совет по методологии учета в новых независимых странах
新独立国家免疫合作京都会议
Конференция по сотрудничеству в области иммунизации в новых независимых государствах, состоявшаяся в Киото
独立国家联合体预警工作会议
Совещание по вопросам раннего предупреждения в регионе Сотрудничества Независимых Государств
尼泊尔全国独立学生联盟(革命)
Всенепальский национальный независимый студенческий союз (революционный)
新独立国家问题机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по новым независимым государствам
独立国家联合体国家间统计委员会
Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств
向新独立国家提供援助协调会议
Конференция по координации помощи новым независимым государствам
联合国独立担保和备用信用证公约
Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах
开发署独立国家联合体信托基金
Целевой фонд ПРООН для Содружества Независимых Государств
非洲独立国家和马达加斯加首脑会议
Конференция независимых государств Африки и Мадагаскара на высшем уровне
美国独立战争使十三个州得到了独立。
The American Revolution gave independence to the Colonies.
联合国加沙冲突实况调查团; 独立国际实况调查团
Доклад Миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе
中欧、东欧、独立国家联合体区域办事处
Региональное отделение для Центральной и Восточной Европы, Содружества Независимых Государств и государств Балтии
有许多更迫切的问题比用黄金装饰我的头还重要。亨赛特国王已经承认了我们的独立,我期待所有其他诸国,尤其是我们的邻国,也能纷纷仿效。
Не так важно, кто наденет корону. Есть много более насущных проблем. Король Хенсельт признал нашу независимость, и я ожидаю, что собравшиеся, особенно представители соседних государств, последуют его примеру.
独立国家联合体集体维持和平部队规约
Положение о Коллективных силах по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств
日本与俄罗斯和新独立国家贸易协会
Ассоциация по торговле с Россией и новыми независимыми государствами (РОТОБО)
国中之国(大国国内的小的独立国家或某组织内的完全独立的组织)
Государство в государстве
独立国家联合体(独联体)国家间反垄断政策委员会
Межгосударственный совет по антимонопольной политике Содружества Независимых Государств (СНГ)
加强国际行动支持纳米比亚独立国际会议
Международная конференция по вопросу об активизации международных действий в поддержку независимости Намибии
独立国家联合体成员国合作打击恐怖主义条约
Договор о сотрудничестве в борьбе с терроризмом между государствами-членами Содружества Независимых Государств
在独立国家联合体维护和平与稳定备忘录
Меморандум о поддержании мира и стабильности в Содружестве Независимых Государств
пословный:
独立 | 立王 | 王国 | |
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность
3) инди
|
1) княжество, королевство, царство
2) перен. вотчина
|
похожие:
独立国
独立建国
国家独立
独立国家
半独立国
独立国协
半独立国家
新独立国家
英国独立党
国家的独立
王国的建立
美国独立战争
独立国库制度
萨摩亚独立国
不完全独立国
民族独立国家
美国独立宣言
英国独立电视台
西部新独立国家
独立自主的国家
美国独立前家具
西萨摩亚独立国
独立国家联合体
波兰立陶宛王国
台湾独立建国运动
新独立中亚共和国
外国城市获得独立
独立柬埔寨国民军
国际独立专家小组
欧洲保护国与独立
非独立国家工作组
非洲独立国家会议
西萨摩亚独立王国
美国独立实验室协会
国际独立调查委员会
独立国际调查委员会
中东欧和新独立国家
独立石油输出国组织
新独立国家和中东科
全国独立选举委员会
独立国家联合体宪章
国际独立油船东协会
全国独立和革命联盟
为争取国家独立而奋斗
国立阿尔贝特王子公园
巴布亚新几内亚独立国
支持新独立国家的建设事业
联合国缅甸问题独立调查机制
独立国家联合体自由贸易协定
给予殖民地国家和人民独立宣言
在前苏联共和国基础上形成的独立国家
关于各国内政不容干涉及其独立与主权之保护宣言