锦心绣口
jǐnxīnxiùkǒu
богатые мысли и прекрасный стиль
jǐn xīn xiù kǒu
形容文辞优美。也说锦心绣腹。jǐn xīn xiù kǒu
锦、绣，织锦刺绣，比喻美好。语本唐．李白．冬日于龙门送从弟京兆参军令问之淮南觐省序：「兄心肝五脏皆锦绣耶？不然，何开口成文，挥翰雾散？」锦心绣口用以称赞人文思巧妙，文辞优美。唐．柳宗元．乞巧文：「骈四俪六，锦心绣口。」镜花缘．第九十三回：「虽只数字，结束之妙，无过于此，若非锦心绣口，何能道出？」亦作「锦绣心肠」、「锦心绣腹」、「绣口锦心」。
jǐn xīn xiù koǔ
(of writing) elegant and ornatejǐn xīn xiù kǒu
（指文辞优美） elegant thought, flowery speech -- a fine literary style; elegant and refinedjǐnxīnxiùkǒu
elegant and refined (of writing)1) 唐柳宗元《乞巧文》：“骈四俪六，锦心绣口。”
2) 比喻优美的文思，华丽的词藻。
пословный:
| 锦心 | 绣口 | ||