满腹经纶
mǎnfù jīnglún
обр. семи пядей во лбу; ума палата; талантливый и эрудированный; огромная эрудиция; энциклопедизм
ссылки с:
经纶满腹mǎnfùjīnglún
比喻人很有政治才能，也比喻很有才学。mǎnfù-jīnglún
[an encyclopedic mind; be full of ideas for state policy] 形容人很有才学和智谋
mǎn fù jīng lún
经纶，原是处理过的蚕丝，引申人的才能、学识。满腹经纶形容人才识丰富，具有处理大事的才能。
三侠五义．第三十二回：「颜生素有大志，总要克绍书香，学得满腹经纶，屡欲赴京考试。」
亦作「经纶满腹」。
mǎn fù jīng lún
full of political wisdom (idiom)
politically astute
with encyclopedic experience of state policy
mǎn fù jīng lún
One's mind (brain) is full of learning (knowledge).; an encyclopedic mind; full of learning; profoundly learned (and clever); full of statesmanship (statecraft); be possessed of learning and ability; full of ideas for state policy (programs)full of statecraft
mǎnfùjīnglún
encyclopedic mind形容人饱学而有处理大事的才能。经纶，原指整理丝缕，引申为人的才能、本领。
частотность: #50416
синонимы:
пословный:
| 满腹 | 经纶 | ||
1) сучить шелк
2) перен. управлять, определять политику, строить планы государственного управления
3) эрудиция; талант; государственный ум, государственная мудрость
4) основа, принцип
|