飞机跑道
fēijī pǎodào
взлетно-посадочная полоса
взлётно-посадочная полоса; проход; взлетно-посадочная дорожка
runway
в русских словах:
переукладка покрытия
重铺道面; 重铺道面(飞机跑道)
примеры:
飞机跑道侧滑转弯角(飞机纵轴与速度矢量之间的夹角)
заострения разворота самолёта при скольжении по взлётно посадочной полосе
地面温度(飞机跑道上的)
температура воздуха у земли на уровне ВПП
场温地面温度(飞机跑道上的)
температура воздуха у земли на уровне ВПП
重铺道面(飞机跑道)
переукладка покрытия ВПП
可对7格处的友方单元格进行空投(处于航空港或飞机跑道时空投距离提升为12格)。
Может высаживать десант с дружественной клетки на расстояние 7 клеток (12, если движение начинается с аэродрома или взлетной полосы).
中世纪支援单位。要求在军械库进行生产。能建造铁路、堡垒、飞机跑道改良设施。
Юнит поддержки Средневековья. Для создания требуется оружейная. Строит железные дороги, форты и взлетные полосы.
必须处于友方领土中,或与飞机跑道/航空港相邻。
Должен находиться на дружественной территории или рядом со взлетной полосой или аэродромом.
建造1条飞机跑道。
Постройте взлетную полосу.
可修建矿山、采石场、油井和飞机跑道单元格改良设施。采矿者可使用3次。
Строит рудники, каменоломни, буровые вышки и взлетные полосы. Старателей можно использовать 3 раза.
{飞机}离开跑道
сход самолёта с ВПП
(飞机)使用短跑道
эксплуатация самолёта с коротких взлётнопосадочных полос
伸长飞机场跑道
extend the runway
跑道(飞机降落, 起飞用)
ВПП взлетно-посадочная полоса
飞机沿跑道滑行。
The plane taxied along the tarmac.
冲出跑道头(指飞机)
выкатываться за пределы взлётно-посадочной полосы (о самолёте)
{飞机}冲出跑道事故
авария при выкатываниисамолёта за пределы взлёто-посадочной полосы
(飞机)偏出跑道侧边
уход самолёта за боковую кромку взлётно-посадочной полосы ВПП
把飞机转向跑道(方向)
разворачивать самолёт в направлении взлётно-посадочной полосы
把飞机转向跑道{方向}
разворачивать самолёт в направлении взлётно-посадочной полосы
飞机降落在跑道上。
The plane is landing on the runway.
(飞机)使用碎石面跑道
эксплуатация самолёта с гравийых взлётно посадочных полос
(飞机)使用短窄土跑道
эксплуатация самолёта с небольших грунтовых полос
飞机正沿着跑道慢慢滑行。
The plane is taxiing slowly along the runway.
飞机在着陆跑道上空兜圈子。
The aircraft circled round (around) over the landing strip.
通过跑道头时{飞机}离地高度
высота пересечения входной кромки взлётно-посадочной полосы; высота над входной кромкой взлётнопосадочной полосы ВПП
使飞机对正跑道中轴线(以便起飞)
установка самолёта вдоль оси ВПП для взлёта
跑道灯目视距离(进场着陆飞机的)
горизонтальная дальность видимости посадочных огней взлётно-посадочной полосы самолёта, заходящего на посадку
飞机偏心拦阻减速(飞机偏离跑道中心线时的拦阻减速)
торможение аэрофинишером при смещённом положении самолёта
我们看着喷气式飞机沿跑道滑行。
We watched the jet plane taxiing down the runway.
跑道中心线相对位置信息(相对于着陆的飞机)
информация об относительном положении осевой линии взлётно-посадочной полосы относительно самлёта, выполняющего посадку
跑道照明灯(用于加强跑道照明并保持飞机飞行方向)
огонь подсвета взлётной посадочной полосы
跑道泡沫复盖层(为飞机迫降而在跑道上喷洒的)
пенное покрытие взлётно-посадочной полосы ВПП
这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落。
The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.
在跑道表面复盖灭火泡沫层以保障故障飞机着陆安全
нанесение пенного одеяла на поверхность взлётно-посадочной полосы для обеспечения безопасности посадки неисправного ЛА
跑道出入口灯(在起飞跑道前)
выходной светофор рулёжной дорожки перед взлётной полосой
H-II 轨道飞机
орбитальный самолет
轨道飞行器飞行(航天飞机飞行)
полёт орбитальной ступени челночного воздушно-космического аппарата
多次使用{的}轨道飞机
орбитальный самолёт многоразового применения
多次使用(的)轨道飞机
орбитальный самолёт многоразового применения
пословный:
飞机 | 跑道 | ||
1) самолёт, аэроплан
2) в сложных терминах также авиа-, аэро-
3) воздушный, самолётный, авиационный
|
1) беговая дорожка (спортивное сооружение), трек
2) взлётно-посадочная полоса
3) бежать, нестись; быть на побегушках
|
похожие:
起飞跑道
试飞跑道
机场跑道
轨道飞机
飞行跑道
飞机滑跑
短跑道机场
多跑道机场
飞机场跑道
单跑道机场
跑道清扫机
跑道上离机
飞机射击跑
双跑道机场
无跑道机场
跑道起飞端
有跑道机场
飞机滑行道
跑道外起飞
飞机牵引道
重级飞机跑道
重型飞机跑道
起飞着陆跑道
应急起飞跑道
起飞跑道不平
起飞降落跑道
土跑道上起飞
复飞通过跑道
交叉跑道起飞
公路飞机跑道
机场跑道测量
交叉跑道机场
切向跑道机场
平行跑道机场
运输机用跑道
机场内跑道带
三角跑道机场
道格拉斯飞机
无跑道土机场
水上机场跑道
操纵飞机滑跑
前线机场跑道
辐射跑道机场
三条跑道机场
涵道螺旋桨飞机
函道螺旋桨飞机
轨道间航天飞机
短跑道机场着陆
短滑跑起降飞机
跑道起飞线位置
接触跑道后复飞
无滑跑起飞飞机
使飞机落进跑道
喷气式飞机跑道
飞行员跑道映像
轨道飞行中机动
着陆时飞越跑道
水上机场跑道灯
沿跑道轴向停机
航天飞机轨道级
最短起飞跑道长度
标准起飞降落跑道
进入跑道中线飞行
土质起飞着陆跑道
不滑跑起飞的飞机
水上飞机起飞滑跑
起飞需用跑道长度
轻型飞机简易跑道
通道, 飞机跑道
道格拉斯飞机公司
起飞机场导航波道
双涵道螺旋桨飞机
进入飞行轨道机动
双函道螺旋桨飞机
轰炸机场跑道专用弹
进入跑道中线的机动
小型机场跑道指示器
短起飞滑跑距离飞机
土跑道, 土飞行带
短着陆滑跑距离飞机
沿跑道航向稳定飞行
航天飞机轨道级控制
对准跑道航向稳定飞行
轨道飞行器发动机点火
对正跑道中心线的机动
轨道机动飞行动力装置
四波道的飞机用接收机
无人驾驶轨道火箭飞机
轨道飞行器发动机起动
人造卫星轨道火箭飞机
从跑道上清除飞机残骸
土面起机线, 土跑道
可回收的无人驾驶轨道飞机
着陆时飞越跑道头上空速度
单函道涡轮喷气发动机飞机
通过跑道头时机轮离地高度
滑橇式起落架飞机着陆跑道
土跑道, 土飞行带土跑道
混凝土跑道, 混凝土飞行带
可返回大气层弹道机动飞行器
飞越跑道进口边缘时的规定速度
两排灯光起机线, 两排灯光跑道
仪表着陆通过跑道头时机轮离地高度
飞机着陆滑跑时机轮刹车吸收的能量