государственный
1) 国家[的] guójiā[de], 国立[的] guólì [-de]; 国有[的] guóyǒu[de], 国营[的] guóyíng[de]
государственный флаг - 国旗
государственный язык - 国语
государственные границы - 国界
государственные учреждения - 国家机关
государственное предприятие - 国营企业
государственное имущество - 国有财 产
2) 有国家意义的 yǒu guójiā yìyì-de
государственный ум - 治国英明的人
государственный деятель - 国务要人
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
国籍的, 国家的, 国有的, 国营的, 国立的, 国务的, (形)
1. 国家的; 国立的; 国有的; 全国性的
государственный флаг 国旗
~ые границы 国界
~ые предприятия 国营企业
~ая тайна 国家机密
дело ~ой важности 国家大事
2. 有治国才能的, 有雄才大略的
государственный человек 有治国才能的人. ||
(2). государственно(用于解)
государственный мыслить 从全国观点考虑问题
Государственная машина < 书>国家机器
Государственное право < 法>国家法
Государственные экзамены 国家考试
1. 1. 国籍的, 国家的, 国有的, 国营的, 国立的, 国务的
2. 全国性的
3. 有治国才能的, 有雄才大略的
2. 国家的
◇государственный терроризм 国家恐怖主义(指一国武装干涉另一主权国家的内政)
государственный[形]
◇государственный терроризм 国家恐怖主义(指一国武装干涉另一主权国家的内政)
государственный[形]
государство 的
государственный герб 国徽
государственный флаг 国旗
государственный строй 国家体制
государственный аппарат 国家机关
государственный ая власть 国家政权
государственный суверенитет 国家主权
государственный язык 国语
государственный ая собственность 国家财产
государственный ые учреждения 国家机关
государственный ые предприятия 国营企业
государственный ые границы 国境线, 国界
государственный ые интересы 国家利益
государственный ая тайна 国家机密
государственный деятель 国家领导人, 国务活动家
государственный капитализм 国家资本主义
государственный сектор экономики 或
государственный ое хозяйство 国营经济
государственный изменник 卖国贼, 叛国犯
государственный преступник 国事犯
государственный переворот 国家政变
дело ~ой важности 国家大事
2. 具有治理国家才能的, 有雄才大略的(副
государственно)
(1). государственный человек(或ум) 治国之才
мыслить государственно 从全国考虑问题
◇ (3). государственная машина 国家机器
государственное право〈 法〉国家法
государственные экзамены 国家考试(苏联大学毕业考试)
по государственному 以国家(利益)的立场
[形]Государственная дума [政](俄罗斯联邦)国家杜马
государственная приёмка 国家验收; 国家验收部门
государственное производственное объединение 国营生产联合公司
государственный заказ (госзаказ) 国家定货
государственный истеблишмент [政]国家有特权的统治集团, 国家权势人物
государственный министр иностранных дел (埃及等国的)外交国务部长
государственный переворот (1991年8月19-21日苏联)8. 19政变
государственный язык 国语
<口语>大学毕业考试
国籍的, 国家的, 国有的, 国营的, 国立的, 国务的; 全国性的; 有治国才能的, 有雄才大略的; 国家的
◇государственная приёмка
1. 国家验收
2. <口语>国家验收委员会
государственное производственное обьединение 国家生产联合公司
государственный заказ 国家订货
государственный министр иностранных дел ( 埃及等国的)外交国务部长
государственный терроризм 国家恐怖主义
[形]国家的, 国有的; 国立的; 国营的; 国务的; 全国性的
国家的, 国立的; 国有的; 国营的; 国务的; 全国性的
国家的, 国营的, 国立的, 国务的
国立的, 国定的
в русских словах:
экзамен
государственный экзамен - 国家考试
университет
Московский государственный университет - 莫斯科国立大学
ЕГРИП
единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей
стандарт
государственный стандарт - 国定标准
суверенитет
государственный [национальный] суверенитет - 国家主权
организм
государственный организм - 国家机体
преступник
государственный преступник - 国事犯
гос
1) (государственный) 国家 guójiā
госаппарат
м (государственный аппарат)
герб
государственный герб - 国徽
гимн
1) (государственный) 国歌 guógē
вывешивать
вывешивать вывесить государственный флаг - 悬挂国旗
визит
государственный визит - 国事访问
ватник
2) жарг. (патриот России, слепо поддерживающий государственный курс) (支持俄罗斯的) 愤青
ГНК
3) (государственный налоговый комитет) 国家税务委员会
госбанк
м (государственный банк)
бюджет
государственный бюджет - 国家预算
госбюджет
м (государственный бюджет)
переворот
变革 biàngé; (революция) 革命 gémìng; (государственный) 政变 zhèngbiàn
государственный переворот - 国家政变
госсек
〔阳〕 (государственный секретарь 之缩)国务秘书.
совет
Государственный Совет КНР 中华人民共和国国务院
4) ист. (орган государственной власти в СССР) 苏维埃 sūwéi’āi
департамент
2) (Государственный департамент США) [美国]国务院
строй
4) (система государственного устройства) 体制 tǐzhì, 制度 zhìdù
государственный строй - 国体
заем
государственный заем - 公债
облигации государственного займа - 公债券
суд
1) (государственный орган) 法院 fǎyuàn, 法庭 fǎtíng
казенный
1) (государственный) 国家[的] guójiā[de], 公家[的] gōngjiā[de]
флаг
государственный флаг - 国旗
казначей
(учреждения и т. п.) 司库员 sīkùyuán; (государственный) 财务主任 cáiwù zhǔrèn
ЧГПУ
(Челябинский государственный педагогический университет) 车里雅宾斯克国立师范大学
механизм
государственный механизм - 国家机构
ЕГРЮЛ
(единый государственный реестр юридических лиц) 统一法人国家登记簿
в китайских словах:
国家预算
государственный бюджет
国务卿
статс-секретарь; государственный секретарь (напр. в США)
国家
1) государство, страна; государственный, национальный
国家主权 государственный суверенитет
国家决算 исполнение государственного бюджета; исполненный бюджет
2) государство и царствующий дом
孛罗
1) Болад (?–1313 гг., монгольский государственный деятель)
2) Болад (?–1449 гг., монгольский полководец и государственный деятель, брат ойратского Эсэна-тайши)
内国公债
внутренний государственный заем
国债
1) государственный заем; облигации госзайма
2) государственный долг
宰辅之量
государственный ум, способности к большой политике
柱臣
* крупный государственный деятель, столп (опора) государства
柱石
2) крупный государственный деятель, столп государства
皇粮
2) за государственный счет, на государственных хлебах, государево жалованье
全国性
общегосударственный, государственный, общенациональный, в масштабах всей страны
王佐之才
государственный ум, выдающийся талант
王佐才
государственный ум, выдающийся талант
塑造
塑造国家形象 формировать государственный имидж
国庆节
1) национальный праздник (день образования государства)
2) День образования КНР (государственный праздник Китая, 1 октября)
柱石臣
крупный государственный деятель, столп государства
国威
государственный (национальный) престиж (авторитет)
金部
1) * государственная сокровищница
2) государственный казначей
邦
1) государство, держава; штат; государственный, данной страны
邦宪 основные законы государства
2) ист. город-государство; феод. княжество, удел
国家电气标准
государственный стандарт устройства электроустановок
科第
1) определять разряд выдержавшего государственный экзамен; давать ученую степень (с дин. Тан)
鲤鱼
鲤鱼跳龙门 карп перепрыгнул ворота дракона (обр. в знач.: сдать государственный экзамен при системе кэцзюй)
清语
уст. маньчжурский язык (как государственный)
五星红旗
пятизвездный красный флаг (государственный флаг КНР)
经纶
2) перен. управлять, определять политику, строить планы государственного управления
3) эрудиция; талант; государственный ум, государственная мудрость
立
国立 государственный (учрежденный государством)
国歌
государственный гимн
立政
2) создавать государственный аппарат
国家机关
государственный аппарат; государственные органы, государственное учреждение
礼闱
1) ист. государственный совет, кабинет (дин. Тан — Сун)
国徽
государственный герб, национальная эмблема
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: государство, связанный с ним.
2) а) Осуществляемый государством, находящийся в его ведении.
б) Устанавливаемый государством.
3) а) Связанный с деятельностью государства, его функционированием.
б) Принимающий непосредственное участие в управлении государством.
в) Способный действовать и принимать решения, руководствуясь интересами государства.
4) Имеющий значение для всего государства, учитывающий его интересы.
синонимы:
правительственный, казенный.примеры:
考入专业某人应当及格义务国家统一考试
Поступающие по профилю должны сдать обязательный единый государственный экзамен (ЕГЭ)
国营酿酒辛迪加
Государственный виноградно-винодельческий синдикат
萨德尔·努尔戈若耶维奇·扎帕罗夫
Садыр Нургожоевич Жапаров ([i]1968—, киргизский государственный и политический деятель[/i])
奏国歌
исполнять государственный гимн
蒙藏委员会
Государственный комитет но делам Монголии и Тибета ([i]с 1928 г.[/i])
起之于国
выдвинуть его перед всей страной ([i]на видный государственный пост[/i])
定制度
устанавливать режим ([i]государственный строй[/i])
军事处
[c][i]стар.[/i][/c] Государственный Военный Совет ([i]дин. Цин[/i])
俄罗斯联邦国家预算高等职业教育机构《伏尔加格勒国立大学》
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный университет"
公私并举
развивать одновременно государственный и частный [секторы хозяйства]
玄德升闻, 乃命以位
когда о его скрытых добродетелях услышали наверху, ему приказали занять [государственный] пост
悬挂国旗
вывешивать государственный флаг
治国英明的人
государственный ум
国务要人
государственный деятель
蒙古国国家大呼拉尔(议会)11月5日通过罢免现任总理阿勒坦呼亚格的议案。
Великий государственный хурал Монголии (парламент) 5 ноября утвердил резолюцию об отстранении от обязанностей действующего премьер-министра (Норовын) Алтанхуяга
国家机体
государственный организм
国家政变
государственный переворот
国定标准
государственный стандарт
国家主权
государственный [национальный] суверенитет
国家考试
государственный экзамен
国立医师进修学院
Государственный институт усовершенствования врачей
插上国旗
водрузить государственный флаг
结束为期三天的国事访问
закончить трехдневный государственный визит
加强全局观点,克服本位主义
усиливать государственный подход к делу, преодолевать ведомственную узость
俄罗斯海关委员会
Государственный таможенный комитет РФ
不动产产权及产权交易国家统一登记簿
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
国务部长;国务大臣
Государственный министр
大不列颠及北爱尔兰联合王国非洲、亚洲和联合国事务国务大臣
государственный министр по делам Африки, Азии и Организации Объединенных Наций Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии
人道主义事务国务部长
Государственный министр по гуманитарным вопросам
非洲经济政策新现实:公共部门与私营部门
Новые особенности экономической политики в Африке: государственный сектор по сравнению с частным
公设律师;公设辩护人
защитник по назначению суда; государственный защитник
公共利益; 公益
государственный интерес; общественный интерес; публичный интерес
公务员
государственный чиновник, госслужащий
收入; 收益
1. годовой доход ( государственный); 2. рента; 3. доход; 4. выручка от реализации; 5. доходная статья; 6. государственные доходы
布干维尔特别国家谈判员
Специальный государственный представитель Папуа - Новой Гвинеи на переговорах по Бугенвилю
国家支持的恐怖主义
государственный терроризм; (международный) терроризм, поощряемый государством
调查对格鲁吉亚阿布哈兹境内格鲁吉亚居民实行的种族清洗和种族灭绝政策的格鲁吉亚国家委员会
Государственный комитет Грузии по установлению фактов этнической чистки и геноцида, проводимых в отношении грузинского населения Абхазии, Грузия
国家军事和工业委员会
Государственный военно-промышленный комитет
负责解决冲突的国务部长
государственный министр по урегулированию конфликтов
国家和平与发展委员会
Государственный совет мира и развития
国家“自然”科研生产中心
Государственный научно - исследовательский производственный центр "Природа"
国家自然资源研究科研中心
Государственный научно - исследовательский центр изучения природных ресурсов
国家安全理事会秘书处
Государственный секретариат Совета Безопасности
国营汽车工厂托拉斯
автотрест, государственный трест автомобильных заводов
国营阿穆尔航运船队
Амурский государственный речной флот
国立阿塞拜疆基洛夫大学
Азербайджанский государственный университет имени С.М.Кирова.
五星红旗是我们的国旗
Красный флаг с пятью звездами - наш государственный флаг.
民族统一日
День народного единства [i](российский государственный праздник)[/i]
国立巴什基尔苏联列宁共青团十五周年医学院
Башкирский государственный медицинский институт имени 15-летия ВЛКСМ
国立白俄罗斯戏剧学院
Белорусский государственный институт театрального искусства
白俄罗斯国家设计院
Белорусский государственный проектный институт
国营造纸工业托拉斯
Государственный трест бумажной промышленности
国营酿酒工业托拉斯
Государственный трест винной промышленности
俄联邦标准和计量委员会
Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации и метрологии
国家农业机械工程技术研究中心
Государственный исследовательский центр сельскохозяйственного машиностроения и технологий
利用公款吃喝(送礼;旅游)
устраивать банкеты (делать подарки; путешествовать) на государственный счёт
国家登记号及国家统一法人
Государственный регистрационный номер и Единое государственное ЮЛ
荣获国家发明专利
Получить государственный изобретательский патент
荷兰国家贸易促进中心
Голландский государственный центр стимулирования торговли
国家登记册
государственный реестр
州级国家动物自然保护区
государственный природный зоологический заказник областного значения
国家历史档案馆
государственный исторический архив
国务院再次问责249名干部不作为
Государственный Совет в очередной раз привлек 249 чиновников к ответственности за преступное бездействие
为了确保行动隐蔽,在部分航线上故意使用蒙古国旗。
С целью маскировки действий, на части морских путей намеренно использовался государственный флаг Монголии
种子与植物遗传资源国家试验中心
Государственный центр по испытанию сортов и генетическим ресурсам растений
维护民族独立和国家主权
отстаивать национальную независимость и государственный суверенитет
国家新兴产业创业投资引导基金
государственный фонд по ориентированию венчурного инвестирования на новые отрасли
荣获列宁勋章和劳动红旗勋章的莫斯科国立列宁师范学院
Московский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный педагогический институт имени В. И. Ленина
俄罗斯联邦国家出版委员会
Государственный комитет Российской Федерации по печати, Госкомпечать России
坦波夫国立Г. Р. 杰尔扎温大学
Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина, ТамГУ им. Г. Р. Державина
海军中央国家档案馆
Центральный государственный архив Военно-морского флота, ЦГА ВМФ
航空设计国家民用航空勘测设计科学研究所
Государственный проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт гражданской авиации "Аэропроект"
国家机器制造委员会
Государственный комитет по машиностроению
(Госрыбсиндикат)全苏国营渔业辛迪加
Всесоюзный государственный синдикат рыбной промышленности
国家空运飞行安全总中心
Государственный центр по безопасности полётов воздушного транспорта, ГЦ БП ВТ
(ГГФИ)国立地球物理研究所
Государственный геофизический институт
俄罗斯国防部国家航海水道测量科学研究所
Государственный научно-исследовательский навигационно-гидрографический институт Министерства обороны Российской Федерации, ГНИНГИ МО РФ
(ГГИ)国立水文学研究所
Государственный гидрологический институт
государственный заказ /госзаказ/ 国家订货
государственный заказ /госзаказ/
(ГОСТ) 全苏国定标准, 全苏国家标准
государственный общесоюзный стандарт
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家建筑和建设委员会
Государственный комитет РСФСР по архитектуре и строительству, Госстрой РСФСР
(Дальгосрыбтрест)国营远东渔业托拉斯
Дальневосточный государственный рыбопромышленный трест
(ГКНТ)国家科学技术委员会
Государственный комитет по науке и технике
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会
Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров РСФСР, Госгортехнадюр РСФСР
俄罗斯联邦国家渔业委员会
Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству, Госкомрыболовство России
俄罗斯联邦国家环境保护委员会
Государственный комитет Российской Федерации по охране окружающей среды, Госкомэкологии России
(Гипроморнефть)国家海洋石油科学研究设计院
Государственный научно-исследовательский и проектный институт морской нефти
(ГосНИЦИПР)国家自然资源科学研究中心
Государственный научно-исследовательский центр изучения природных ресурсов
(ГосИНТИ=ГОСИНТИ)国家科技情报研究所
Государственный научно-исследовательский институт научной и технической информации
(ГОИН)(苏)国立海洋学研究所
Государственный океанографический институт
国立乔尔诺维茨大学
ЧГПИ Чувашский ордена Трудового Красного Знамени государственный педагогический институт имени И. Я. Яковлева
焚烧国旗
сжечь государственный флаг
国营缝纫机及零件制造与推销托拉斯
Госшвеймашина Государственный трест по производству и продаже швейных машин и частей к ним
国立高等美工学院(包括建筑, 雕刻, 绘画, 印刷, 木刻, 纺织等)
ВХУТЕИН Высший государственный художественно-технический институт
国家标准(器)
государственный эталон
国立全苏贸易、公共饮食与仓库企业设计院
Союзгипроторг; Всесоюзный государственный институт проектирования предприятий торговли, общественного питания и складов
国家公诉人(或检察员)
государственный обвинитель
国立(苏联)南部地区水泥厂设计院
Южгипроцемент Государственный институт по проектированию цементных заводов в южных районах СССР
国家供应委员会(国家国民经济技术物资供应委员会)
Госснаб; Государственный комитет по материально-техническому снабжению народного хозяйства
国立医学(器械)工业设计院
Гипромедпром Государственный институт по проектированию медицинской промышленности
国立伦琴(X)应用辐射研究所
ГНИРРИ Государственный научно-исследовательский рентгено-радиологический институт
морфология:
госудáрственный (прл ед муж им)
госудáрственного (прл ед муж род)
госудáрственному (прл ед муж дат)
госудáрственного (прл ед муж вин одуш)
госудáрственный (прл ед муж вин неод)
госудáрственным (прл ед муж тв)
госудáрственном (прл ед муж пр)
госудáрственная (прл ед жен им)
госудáрственной (прл ед жен род)
госудáрственной (прл ед жен дат)
госудáрственную (прл ед жен вин)
госудáрственною (прл ед жен тв)
госудáрственной (прл ед жен тв)
госудáрственной (прл ед жен пр)
госудáрственное (прл ед ср им)
госудáрственного (прл ед ср род)
госудáрственному (прл ед ср дат)
госудáрственное (прл ед ср вин)
госудáрственным (прл ед ср тв)
госудáрственном (прл ед ср пр)
госудáрственные (прл мн им)
госудáрственных (прл мн род)
госудáрственным (прл мн дат)
госудáрственные (прл мн вин неод)
госудáрственных (прл мн вин одуш)
госудáрственными (прл мн тв)
госудáрственных (прл мн пр)