откапывать
откопать
1) 掘出 juéchū, 挖出 wāchū
откопать корень - 掘出根来
2) перен. разг. 发现 fāxiàn, 找到 zhǎodào
откопать редкую книгу - 找到一本罕见的书
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) откопать [完] (-аю, -аешь, -ают; откопанный) что 掘出, 挖出, 刨出找到; откапываниеся откапывать 解突然发现, 突然出现
[未], откопать [完]挖掘, 挖沟; 挖出, 刨出
(что 或чего) 滴出; 得到; 掘出; 挖出
挖土, 蛆, (未)见откопать.
见 откопать
1. (что 或чего) 滴出
2. 挖出; 掘出; 得到
挖土
蛆
(未)见откопать
[未], откопать [完]挖掘, 挖沟; 挖出, 刨出
(что 或чего) 滴出; 得到; 掘出; 挖出
挖土, 蛆, (未)见откопать.
见 откопать
[未]见
откопатьоткапывать[未]见
откапать
в русских словах:
отрывать
1) (откапывать) 掘出 juéchū, 挖出 wāchū
в китайских словах:
钃
1) копать; откапывать
发掘
发掘人才 разыскивать/откапывать талантов
搰
1) раскапывать, откапывать, отрывать
掘挖
копать, рыть, прорывать; откапывать
掘发
1) выкапывать, раскапывать, откапывать; производить раскопки
掘
2) отрывать, откапывать
凿掘
долбить и копать; отрывать, откапывать; добывать [руду]
толкование:
1. несов. перех.1) Копая, извлекать находящееся в земле или засыпанное, заваленное чем-л.
2) перен. разг. Находить после тщательных поисков, раздобывать что-л.
2. несов. перех. разг.
Капая, отливать.
синонимы:
см. находитьпримеры:
探险者协会的确拥有丰富的挖掘经验。但是他们缺乏利用出土古器的意识。这帮蠢货将无价的宝物堆放在博物馆里,却对它们蕴含的能量视而不见。
Лига исследователей, может, и поднаторела в пролетарском умении откапывать всякую всячину, но вот чего им действительно не хватает – ума и воображения по использованию находок. Они маринуют все найденное на музейных полках, вместо того чтобы применить силу этих могучих артефактов по назначению.
要不是有布瓦克堡垒,现在我们就得想办法把房子从灰烬中挖出来啰。
Если бы не Бастион, нам бы уже пришлось дома из пепла откапывать.
要不是有石壁堡垒,现在我们就得想办法把房子从灰烬中挖出来。
Если бы не Бастион, нам бы уже пришлось дома из пепла откапывать.
在你试图挖出芭比奥普那被诅咒的宝藏之前,需要先在胸前划三次十字。
Трижды перекрестись, прежде чем откапывать проклятый клад Малышки Оарп.
宝藏将会属于我!即使我必须赤手空拳亲自把宝藏挖出来。
Я найду эти сокровища, даже если мне придется откапывать их голыми руками.
他们要求您停止挖掘他们的文物,但选择置之不理!
Они просили прекратить откапывать их артефакты, а вы это проигнорировали!
别再挖掘我的文物。
Хватит откапывать мои артефакты.
морфология:
откáпывать (гл несов перех инф)
откáпывал (гл несов перех прош ед муж)
откáпывала (гл несов перех прош ед жен)
откáпывало (гл несов перех прош ед ср)
откáпывали (гл несов перех прош мн)
откáпывают (гл несов перех наст мн 3-е)
откáпываю (гл несов перех наст ед 1-е)
откáпываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
откáпывает (гл несов перех наст ед 3-е)
откáпываем (гл несов перех наст мн 1-е)
откáпываете (гл несов перех наст мн 2-е)
откáпывай (гл несов перех пов ед)
откáпывайте (гл несов перех пов мн)
откáпывавший (прч несов перех прош ед муж им)
откáпывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
откáпывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
откáпывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
откáпывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
откáпывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
откáпывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
откáпывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
откáпывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
откáпывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
откáпывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
откáпывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
откáпывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
откáпывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
откáпывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
откáпывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
откáпывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
откáпывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
откáпывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
откáпывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
откáпывавшие (прч несов перех прош мн им)
откáпывавших (прч несов перех прош мн род)
откáпывавшим (прч несов перех прош мн дат)
откáпывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
откáпывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
откáпывавшими (прч несов перех прош мн тв)
откáпывавших (прч несов перех прош мн пр)
откáпываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
откáпываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
откáпываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
откáпываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
откáпываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
откáпываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
откáпываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
откáпываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
откáпываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
откáпываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
откáпываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
откáпываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
откáпываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
откáпываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
откáпываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
откáпываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
откáпываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
откáпываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
откáпываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
откáпываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
откáпываемые (прч несов перех страд наст мн им)
откáпываемых (прч несов перех страд наст мн род)
откáпываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
откáпываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
откáпываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
откáпываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
откáпываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
откáпываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
откáпываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
откáпываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
откáпываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
откáпывающий (прч несов перех наст ед муж им)
откáпывающего (прч несов перех наст ед муж род)
откáпывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
откáпывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
откáпывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
откáпывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
откáпывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
откáпывающая (прч несов перех наст ед жен им)
откáпывающей (прч несов перех наст ед жен род)
откáпывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
откáпывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
откáпывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
откáпывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
откáпывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
откáпывающее (прч несов перех наст ед ср им)
откáпывающего (прч несов перех наст ед ср род)
откáпывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
откáпывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
откáпывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
откáпывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
откáпывающие (прч несов перех наст мн им)
откáпывающих (прч несов перех наст мн род)
откáпывающим (прч несов перех наст мн дат)
откáпывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
откáпывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
откáпывающими (прч несов перех наст мн тв)
откáпывающих (прч несов перех наст мн пр)
откáпывая (дееп несов перех наст)