поддевать
поддеть
1) (задев, приподнять) 挑起 tiǎoqi; (крюком) 钩上来 gōushànglai
поддеть вилами ворох сена - 用叉子把一堆干草挑起来
2) перен. разг. (говорить колкости) 抓住话柄挖苦 zhuāzhù huàbǐng wāku; 抓住话把揶揄 zhuāzhù huàbà yéyú
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 稍抬起, 撬起, 掀起; 钩上来; 叉起; 挑起; 撮起, 铲起; 放置在...下面
2. 挖苦; 使难堪
3. 捉弄, 使上当, 欺骗
4. 搞到, 弄到, 得到
5. 把...穿在...里边
叉起; 撮起, 铲起; 放置在…下面; 钩上来; 稍抬起, 撬起, 掀起; 挑起; 使难堪; 挖苦; 捉弄, 使上当, 欺骗; 搞到, 弄到, 得到; 把…穿在…里边
(поддеть) 铲起; 钩上来; 抬起
(поддеть)铲起; 钩上来; 抬起
见поддеть1-2
(未)见поддеть-2.
[未]见
поддетьподдевать[未]见поддеть
见поддеть-2.
слова с:
в русских словах:
посодействовать
支持 zhīchí (оказать поддержку)
поддержка
моральная поддержка - 精神上的支持; 声援
материальная поддержка - 物质上的帮助
дружеская поддержка - 友好的支持
3) (техническая поддержка) 技术支持 jìshù zhīchí, 技术支援 jìshù zhīyuán
полный
оказать полную поддержку - 给予充分援助
подделка
подделка документов - 伪造文书
2) (подделанная вещь, имитация) 伪造品 wěizàopǐn, 赝[制]品 yàn[zhì]pǐn, 仿制品 fǎngzhìpǐn, 假冒 jiǎmào
поддерживать
поддерживать под руку - 搀着手
2) (оказывать поддержку) 支持 zhīchí, 扶持 fúchí; (помогать) 支援 zhīyuán, 援助 yuánzhù, 帮助 bāngzhù; (деньгами) 接济 jiējì
поддерживать артиллерийским огнем - 用炮火支援
поддерживать чье-либо предложение - 支持...建议
поддерживать разговор - 保持对话
поддерживать переписку - 保持通信联络
поддерживать порядок - 维持秩序
поддерживать контакт - 保持接触
колонны поддерживают крышу - 柱子支撑房顶
ГКАП
(Государственный комитет Российской федерациипо антимонопольной политике и поддержке новыхэкономических структур) 俄罗斯联邦国家反垄断政策和支持新经济机构委员会
в пользу
有利于...; 对... 有利; (в поддержку) 赞成; 拥护
опираться
2) (находить себе поддержку в ком-либо) 依靠 yīkào, 依仗 yīzhàng; (брать за основу своих рассуждений) 依据 yījù, 凭借 píngjiè
опора
2) перен. (поддержка) 支援 zhīyuán, 依靠 yīkào
моральный
моральная поддержка - 精神上的支持
находить
находить поддержку - 获得支持
грубый
грубая подделка - 粗糙的仿制品
встречать
встречать поддержку - 得到支持
всемерный
всемерная поддержка - 尽力的支援
солидарность
1) (сочувствие) 同情 tóngqíng; 声援 shēngyuán; (поддержка) 支持 zhīchí
оригинал
2) (не подделка) 正品 zhèngpǐn
сочувствие
2) (одобрение) 赞许 zànxǔ, 赞成 zànchéng; (поддержка) 支持 zhīchí
подделать
тж. подделаться, сов., см.
НТИ
国家技术倡议 Национальная технологическая инициатива (государственная программа мер по поддержке развития в России перспективных отраслей)
безоговорочный
безоговорочная поддержка - 完全支持
в китайских словах:
把 穿在 里边
поддеть; поддевать
挖苦
язвить, насмехаться, поддевать, подкалывать, ехидничать; подковырка; с ехидцей, саркастически
撬动
3) поддевать
叉
4) chā поддевать на вилку (вилы, острогу)
叉鳗 поддеть угря на острогу
衬
1) подкладывать, подстилать; поддевать (под платье) ; подбивать (одежду)
里头衬件衣裳 поддеть платье (под верхнюю одежду)
咬人
1) прям., перен. кусаться; огрызаться; поддевать (кого-л.)
枨拨
подталкивать; поддевать
枨触
2) подталкивать, подпихивать, поддевать
挤兑
4) подшучивать, поддразнивать, поддевать, наезжать
喀嚓
2) порицать, поддевать
толкование:
1. несов. перех.1) а) Подцеплять, подхватывать.
б) перен. разг.-сниж. Заполучать, захватывать кого-л., что-л. каким-л. неблаговидным путем.
2) перен. разг. Задевать собеседника колким замечанием, ловить на слове.
2. несов. перех. разг.
Под одежду надевать что-л. дополнительно (для тепла, полноты и т.п.).
примеры:
“我不知道你在说什么。”男孩把手深深地插进口袋里,又踢走了一块石头。
«Не понимаю, о чем ты». Мальчишка глубоко засовывает руки в карманы и поддевает ногой следующий камень.
他伸出手来,用手指弹了一下你的一片鳞,然后揉了揉自己的下巴。
Он протягивает к вам руку, поддевает пальцем одну из ваших чешуек и потирает свой подбородок.
морфология:
поддевáть (гл несов перех инф)
поддевáл (гл несов перех прош ед муж)
поддевáла (гл несов перех прош ед жен)
поддевáло (гл несов перех прош ед ср)
поддевáли (гл несов перех прош мн)
поддевáют (гл несов перех наст мн 3-е)
поддевáю (гл несов перех наст ед 1-е)
поддевáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
поддевáет (гл несов перех наст ед 3-е)
поддевáем (гл несов перех наст мн 1-е)
поддевáете (гл несов перех наст мн 2-е)
поддевáй (гл несов перех пов ед)
поддевáйте (гл несов перех пов мн)
поддевáвший (прч несов перех прош ед муж им)
поддевáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
поддевáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
поддевáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
поддевáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
поддевáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
поддевáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
поддевáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
поддевáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
поддевáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
поддевáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
поддевáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
поддевáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
поддевáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
поддевáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
поддевáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
поддевáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
поддевáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
поддевáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
поддевáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
поддевáвшие (прч несов перех прош мн им)
поддевáвших (прч несов перех прош мн род)
поддевáвшим (прч несов перех прош мн дат)
поддевáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
поддевáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
поддевáвшими (прч несов перех прош мн тв)
поддевáвших (прч несов перех прош мн пр)
поддевáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
поддевáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
поддевáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
поддевáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
поддевáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
поддевáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
поддевáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
поддевáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
поддевáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
поддевáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
поддевáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
поддевáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
поддевáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
поддевáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
поддевáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
поддевáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
поддевáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
поддевáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
поддевáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
поддевáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
поддевáемые (прч несов перех страд наст мн им)
поддевáемых (прч несов перех страд наст мн род)
поддевáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
поддевáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
поддевáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
поддевáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
поддевáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
поддевáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
поддевáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
поддевáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
поддевáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
поддевáющий (прч несов перех наст ед муж им)
поддевáющего (прч несов перех наст ед муж род)
поддевáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
поддевáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
поддевáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
поддевáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
поддевáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
поддевáющая (прч несов перех наст ед жен им)
поддевáющей (прч несов перех наст ед жен род)
поддевáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
поддевáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
поддевáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
поддевáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
поддевáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
поддевáющее (прч несов перех наст ед ср им)
поддевáющего (прч несов перех наст ед ср род)
поддевáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
поддевáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
поддевáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
поддевáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
поддевáющие (прч несов перех наст мн им)
поддевáющих (прч несов перех наст мн род)
поддевáющим (прч несов перех наст мн дат)
поддевáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
поддевáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
поддевáющими (прч несов перех наст мн тв)
поддевáющих (прч несов перех наст мн пр)
поддевáя (дееп несов перех наст)