поддеть
сов. см. поддевать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
, -ену, -енешь; -детый[完]кого-что
1. 钩上来, 挂上提起来; 叉起, 挑起;
что 及
чего〈 口语〉撮起, 铲起
поддеть вилами ворох сена 用叉子挑起一堆干草
поддеть багром затонувшую лодку 用钩竿把沉船钩上来
2. 〈转, 口语〉(或无补语)抓住对方话柄(错话或错误)挖苦, 使难堪
ловко поддеть противника в споре 在争论时巧妙地抓住对方的话柄加以揶揄
3. 〈转, 俗〉搞来, 弄来; 偷来
Где это ты поддел часики? 你在哪里弄来的表？
4. 〈转, 口语〉欺骗 ‖未
(1). поддевать, -аю, -аешьподдеть, -ену, -енешь; -детый[ 完]
что〈 口语〉穿在里边
поддеть свитер под пальто 把毛衣穿在大衣里边 ‖未
1. 稍抬起, 撬起, 掀起; 钩上来; 叉起; 挑起; 撮起, 铲起; 放置在...下面
2. 挖苦; 使难堪
3. 捉弄, 使上当, 欺骗
4. 搞到, 弄到, 得到
5. 把...穿在...里边
叉起; 撮起, 铲起; 放置在…下面; 钩上来; 稍抬起, 撬起, 掀起; 挑起; 使难堪; 挖苦; 捉弄, 使上当, 欺骗; 搞到, 弄到, 得到; 把…穿在…里边
-ену, -енешь; -етый(完)
поддевать, -аю, -аешь(未)
кого-что 挑起, 钩上来, 叉起来
поддеть вилами ворох сена 用叉子把一堆干草挑起来
2. (кого 或无补语)<转, 口>(抓住对方的话柄, 错误)挖苦, 嘲笑
ловко поддеть противника в споре 在争论时巧妙地抓住话柄挖苦对方
-ену, -енешь[完][罪犯]利用受害者的失误
(поддевать) 铲起; 钩上来; 抬起
(поддевать)铲起; 钩上来; 抬起
(поллевать) 钩起, 捞起
в русских словах:
поддевать
поддеть
поддеть вилами ворох сена - 用叉子把一堆干草挑起来
проект организации дорожного движения
交通设计方案 (ПОДД)
поддуть
-дую, -дуешь〔完〕поддувать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴〈口〉(从下面、侧面)送风, 吹风, 吹火. ～ ртом 用嘴吹火. ⑵(只用未)(用作无)(下面、旁边)有些冒风, 透风. Из-под пола ～ет. 地板下面有些冒风。
поддать
тж. поддаться, сов. см.
поддавать
поддать
поддать мяч ногой - 踢球
в китайских словах:
把 穿在 里边
поддеть; поддевать
撄锋
поддеть на острие [копья]
撬起
поднимать; повернуть; поддеть
衬
1) подкладывать, подстилать; поддевать (под платье) ; подбивать (одежду)
里头衬件衣裳 поддеть платье (под верхнюю одежду)
景
加景 поддеть длинное платье
叉
4) chā поддевать на вилку (вилы, острогу)
叉鳗 поддеть угря на острогу
叉住
поддеть на вилку (острогу); ткнуть вилкой, наколоть на вилку; насадить на вертел (шампур)
敲打
2) диал. уколоть, поддеть (словами)
衷甲
поддеть панцирь под верхнюю одежду
衷
1) zhōng * надеть (поддеть) под платье
悄皮
2) дразнить, поддеть, уколоть; колкий, остроумный, с юмором
餂
2) поддеть, подцепить, подловить
толкование:
1. сов. перех.см. поддевать (1*).
2. сов. перех. разг.
см. поддевать (2*).
синонимы:
см. неприятностьпримеры:
叉鳗
поддеть угря на острогу
里头衬件衣裳
поддеть платье ([i]под верхнюю одежду[/i])
加景
поддеть длинное платье
用叉子把一堆干草挑起来
поддеть вилами ворох сена
冷言冷语敲打人
задеть человека колкостью, поддеть саркастическим замечанием, подколоть
用镐撬起一块石头
поддеть мотыгой камень
在争论时巧妙地抓住话柄挖苦对方
ловко поддеть противника в споре
把毛线衣穿在大衣里边
поддеть свитер под пальто
（用脚把雪踢到她脸上。）“你不能像这样跟警察说话。”
(Поддеть ботинком снег и кинуть ей в лицо.) «не смей так разговаривать с полицейскими».
野猪是群居动物，一个族群有三到五头。被激怒时，它们会围住敌人，等到时机成熟冲刺攻击。野猪会全力用头像攻城搥一样撞击，并且用獠牙瞄准胃部或胯下。
Дикие кабаны живут в группах, называемых стадами, по три-пять голов. Если их разозлить, они будут гонять своего обидчика до изнеможения, а потом атакуют. Они бьют своими твердыми, словно таран, головами и пытаются поддеть клыками, целясь в живот или промежность.
哦，你总是说得好听，但是你只能用你的角刺穿其中一个，或许再算多一点，但最终你还是没办法刺穿他们全部啊。可怜的莫里斯，我们死定了！
О, ты всегда знаешь, что нужно сказать. Но пусть ты проткнешь рогами одного или даже пятерых, но всех поддеть не сумеешь. Бедный Морис, мы обречены!
морфология:
подде́ть (гл сов перех инф)
подде́л (гл сов перех прош ед муж)
подде́ла (гл сов перех прош ед жен)
подде́ло (гл сов перех прош ед ср)
подде́ли (гл сов перех прош мн)
подде́нут (гл сов перех буд мн 3-е)
подде́ну (гл сов перех буд ед 1-е)
подде́нешь (гл сов перех буд ед 2-е)
подде́нет (гл сов перех буд ед 3-е)
подде́нем (гл сов перех буд мн 1-е)
подде́нете (гл сов перех буд мн 2-е)
подде́нь (гл сов перех пов ед)
подде́ньте (гл сов перех пов мн)
подде́вший (прч сов перех прош ед муж им)
подде́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
подде́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
подде́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
подде́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
подде́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
подде́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
подде́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
подде́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
подде́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
подде́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
подде́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
подде́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
подде́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
подде́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
подде́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
подде́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
подде́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
подде́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
подде́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
подде́вшие (прч сов перех прош мн им)
подде́вших (прч сов перех прош мн род)
подде́вшим (прч сов перех прош мн дат)
подде́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
подде́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
подде́вшими (прч сов перех прош мн тв)
подде́вших (прч сов перех прош мн пр)
подде́тый (прч сов перех страд прош ед муж им)
подде́того (прч сов перех страд прош ед муж род)
подде́тому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
подде́того (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
подде́тый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
подде́тым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
подде́том (прч сов перех страд прош ед муж пр)
подде́т (прч крат сов перех страд прош ед муж)
подде́та (прч крат сов перех страд прош ед жен)
подде́то (прч крат сов перех страд прош ед ср)
подде́ты (прч крат сов перех страд прош мн)
подде́тая (прч сов перех страд прош ед жен им)
подде́той (прч сов перех страд прош ед жен род)
подде́той (прч сов перех страд прош ед жен дат)
подде́тую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
подде́тою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подде́той (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подде́той (прч сов перех страд прош ед жен пр)
подде́тое (прч сов перех страд прош ед ср им)
подде́того (прч сов перех страд прош ед ср род)
подде́тому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
подде́тое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
подде́тым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
подде́том (прч сов перех страд прош ед ср пр)
подде́тые (прч сов перех страд прош мн им)
подде́тых (прч сов перех страд прош мн род)
подде́тым (прч сов перех страд прош мн дат)
подде́тые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
подде́тых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
подде́тыми (прч сов перех страд прош мн тв)
подде́тых (прч сов перех страд прош мн пр)
подде́вши (дееп сов перех прош)
подде́в (дееп сов перех прош)
ссылается на:
поддеть
1) (задев, приподнять) 挑起 tiǎoqi; (крюком) 钩上来 gōushànglai
поддеть вилами ворох сена - 用叉子把一堆干草挑起来
2) перен. разг. (говорить колкости) 抓住话柄挖苦 zhuāzhù huàbǐng wāku; 抓住话把揶揄 zhuāzhù huàbà yéyú