煮
zhǔ
1) варить; кипятить; вываривать; варёный; вываренный
煮饭 варить пищу
衣服要在染锅里煮个把种头, 才能上色 платье можно окрасить, только вываривая (кипятить) больше часа в красильном чане
2) соль, вываренная из воды
燕有辽东之煮 в княжестве Янь есть соль, вываренная в Ляодуне
3) вываривать соль
zhǔ
варить; кипятить
煮土豆 [zhŭ tŭdòu] - варить картофель
煮水 [zhŭ shuĭ] - кипятить воду
zhǔ
отваривать; тушить; готовитьzhǔ
把食物或其他东西放在有水的锅里烧:煮饺子 | 饭还没煮好 | 病人的碗筷每餐之后要煮一下。zhǔ
I煑
(1) (形声。 从火, 者声。 本义: 把东西放在有水的锅里加热使熟) 同本义 [boil; cook]
东煮海水为盐。 --《汉书》
命妪煮芋。 --清·周容《芋老人传》
(2) 又
妪煮芋进。
时挑野菜和根煮, 旋斫生柴带叶烧。 --杜荀鹤《山中寡妇》
若是射得下来, 村房人家, 讨些水, 煮瀑得熟, 也得充饥。 --《水浒传》
(3) 又如: 煮瀑(即煮泡, 放在水中煮); 煮爆(煮); 煮汤(熬药); 煮海(煮海水为盐); 煮井(煮盐井之水为盐); 煮汁(药物和水熬成汁液); 煮酒(烫酒, 酿酒; 热的酒); 煮雪(用雪水烧茶或作饭)
II
煮盐, 熟盐 [salt obtained by evaporation]。 熬干含盐的水分, 提取食盐
齐有渠展之盐, 燕有辽东之煮。 --《管子·地数》
zhǔ
动 一种烹饪方法,将食物放入水或汤加热烹熟。
如:「煮汤」、「烧菜煮饭」。
zhǔ
to cook
to boil
zhǔ
variant of 煮[zhǔ]zhǔ
动
(把食物等放在有水的锅里烧) boil; cook; stew:
清煮 boil in water without garnish (condiment)
煮饺子 cook dumplings
煮鸡蛋 boil eggs
煮咖啡 stew coffee
米饭没煮透。 The rice is under cooked.
zhǔ
boil; cook
你会煮鸡蛋吗? Do you know how to boil eggs?
decoct; cook; boil
zhŭ
1) 把食物或其他东西放在有水的锅里烧。
2) 指盐。
3) 指煮盐。
частотность: #2725
в самых частых:
синонимы: