金凤凰
_
1) 车辖之饰物。
2) 织物上的金色凤形图案。
3) 金制的凤凰形首饰。
4) 比喻美好的新事物。
ссылки с:
金凤1) 车辖之饰物。
2) 织物上的金色凤形图案。
3) 金制的凤凰形首饰。
4) 比喻美好的新事物。
частотность: #45594
примеры:
金线凤凰紫绸肚兜,蝉翼轻罗纱裙…嘿嘿…
Ах, шарф из пурпурной парчи сочетается с прекрасным платьем из тонкой как крылья цикады ткани... Хе-хе... Идеально...
参加者必须找到独角兽的角、一条金鱼和一颗凤凰蛋。
Участники ищут рог единорога, золотую рыбку и яйцо феникса.
你负责去找独角兽的角和金鱼,我去找凤凰蛋。这样比较快。
Тебе придется раздобыть рог единорога и золотую рыбку, а я поищу яйцо феникса. Так будет быстрее.
金鱼和角都暗藏一些东西或线索,能帮我们找到米尔顿。找到鱼和角之后,去大家找凤凰蛋的地方找我。
В золотой рыбке и в роге находятся предметы, которые позволят нам найти Мильтона. Когда ты их раздобудешь, найди меня среди тех, кто ищет яйцо феникса.
兔子干了很多坏事!它趁独角兽睡觉的时候偷走了它的角,趁凤凰不在家的时候偷走了他的蛋,又从国王鸬鹚的鱼池中偷走了金鱼!
Заяц натворил неслыханных пакостей! Пока единорог спал, забрал его рог. Пока не было феникса, украл его яйцо. А еще выловил золотую рыбку из пруда короля Баклана!
пословный:
金凤 | 凤凰 | ||
1) 金质的或金饰的凤形熏炉。
2) 见“金凤凰”。
3) 台名。
4) 凤仙花的别称。
5) 琵琶、琴、筝之属。因弦柱上端刻凤为饰,故称。
|
1) миф. птица феникс
2) самец и самка феникса
3) миф. феникс зенита (центра небес) ; зенит
4) Phoenix (是一个品牌)
5) Фэнхуан (девиз правления Сунь Хао 孙皓, 272-274)
|