金莲花
jīnliánhuā
1) купальница китайская (лат. Trollius chinensis)
2) настурция большая (лат. Tropaelum majus)
3) золотой лотос, лотос золотого цвета
троллиус
花入药。用于抗菌消炎。Купальница китайская, Flos Trollii – цветки применяются в качестве антибактериального и противовоспалительного средства.
jīnliánhuā
купальница китайская多年生草本植物。茎高30金莲花70厘米,不分枝,基生叶1金莲花4个,有长叶柄,叶片五角形,茎生叶向上较小,夏季开花。花供药用,清热解毒,治扁桃体炎,中耳炎等。
jīn lián huā
植物名。金莲花科,一年生草本。茎柔软多肉,匍匐地面,亦有卷缠于他物者。楯形叶互生,有浅缺刻。夏日开红、黄花,大而美丽。一般供观赏用,芽及果实供做香料。原产于南美洲秘鲁。
jīn lián huā
trollflower; globeflower; bolejīnliánhuā(r)
bot. nasturtium; canary-creeper1) 金制的莲花。
2) 花名。荷花之一种。
3) 花名。一年生或多年生草本植物。徐珂《清稗类钞‧植物‧金莲花》:“金莲花,草本,蔓生,直隶、山西等省有之,一名金芙蓉,又称旱地莲。茎卧地,出多枝,叶圆,有缺刻,似荷叶而小。夏季叶腋开花五瓣,瓣萼皆深黄,瓣心有红点,色甚艳。至秋,花乾而不落。
в русских словах:
пословный:
金莲 | 莲花 | ||
2) см. 金莲花
|
1) цветок лотоса, лотос, ненюфар (также обр. о бинтованных ножках женщины)
2) Ляньхуа (уезд в провинции Цзянси)
3) Лотос (марка автомобиля)
|