chuanzhekuzi, удаленное Вами
слово встречается у Лу Синя, что видно в первых же результатах поиска.
И при этом еще голосуете за сохранение устаревшего =(
Вам же вчера всё предельно ясно объяснили. В чем опять дело?
小熊, вполне понятно, если желание объяснять что-либо после такого пропадает.
Но, видимо, сложно это для среднего пользователя. Ему сказали, что у нас только птх, он и будет ляпать птх без разбора. Смех и грех)
Уже начинаю думать, что правы вы с бкрс насчет устаревших.
остроwok, слово явно сомнительное, но если на нём иероглиф держится, то точно надо оставить.
У Лу Синя не такой уж и вэньянь, а вот это уже чистая древнота 上海翦綹、扒掱之賊至多
бкрс, это Вас наверно фаньтики напугали Ваша цитата из книжки времен того же Лу Синя, 1916 год: в Шанхае оч много карманников и срезальщиков кошельков. 上海翦綹、扒掱之賊至多.
остроwok
слово встречается у Лу Синя, что видно в первых же результатах поиска.
И при этом еще голосуете за сохранение устаревшего =(
Вам же вчера всё предельно ясно объяснили. В чем опять дело?
Но, видимо, сложно это для среднего пользователя. Ему сказали, что у нас только птх, он и будет ляпать птх без разбора. Смех и грех)
Уже начинаю думать, что правы вы с бкрс насчет устаревших.
Слово явно устаревшее, но нового значения у него нет, можно оставить.
Если удалять, то тогда удалять и вариант 掱手, и сам иероглиф 掱 как таковой.
У Лу Синя не такой уж и вэньянь, а вот это уже чистая древнота 上海翦綹、扒掱之賊至多
В сильно древнем слова односложны.