%E4%B8%BB%E9%A2%98%E8%BF%B0%E9%A2%98%E7%BB%93%E6%9E%84
zhǔtí shùtí jiégòu
лингв. актуальное членение, коммуникативная структура, тема-рематическая организация (предложения)
пословный:
主题 | 述题 | 题结 | 结构 |
1) основной вопрос, главная тема; сюжет, фабула, предмет; тематический, сюжетный
2) муз. лейтмотив; партия, тема (элемент муз. формы)
3) лог. тезис, теза 4) интер. тема (в заголовке письма, на форуме)
5) лингв. тема, основа высказывания
|
1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад; структурирование
2) композиция (художественная, литературная)
|