%E6%BB%9A%E7%9F%B3%E4%B9%90%E9%98%9F
gǔnshí yuèduì
"Роллинг стоунз" (музыкальная группа)
оркестр круглый камень
примеры:
传奇摇滚乐队
легендарная рок-группа
拥有1支摇滚乐队。
Создайте рок-группу.
这支新摇滚乐队的流行乐曲
The now sound of this new rock band.
摇滚乐队专辑销量+50
+50 к продажам альбома для рок-групп
摇滚乐队专辑销量+25
+25 к продажам альбома для рок-групп
摇滚乐队专辑销量+75
+75 к продажам альбома для рок-групп
摇滚乐队购买费用降低20%
Стоимость рок-групп на 20% ниже
您的摇滚乐队可以选择任何可用升级。
Ваши рок-группы могут выбирать любой доступный вид повышения.
他们看起来真的酷。像一支摇滚乐队。
Они действительно выглядели круто. Как рок-музыканты.
通常摇滚乐队在青年人中十分受欢迎。
The rock bands are usually very popular among young people.
他是20世纪70年代摇滚乐队“深紫”的忠实追随者。
Он большой поклонник рок-группы 70-ых гг. «Deep Purple».
“哈!”她的笑容很有攻击性。“听起来你在某个摇滚乐队卧底太久了。”
Хе-хе, — хищно ухмыляется она, — а вы, я вижу, много времени проводите под прикрытием в какой-нибудь рок-группе.
不见得吧。一定是招摇乐团激起了你的想法。不过他们更像是一只迪斯科摇滚乐队……
Не особо. Просто «оо», видимо, освежили тебе память. И вообще они скорее диско-рок...
大部分摇滚乐团都很快就不受人欢迎了,但是甲壳虫乐队却多年以来一直博得人们的青睐。
Most rock groups lose popularity very quickly, but the Beatles stayed on the beam for many years.
您与一支摇滚乐队签下了合约。尽管他们嘴上说着“爱咋咋地”,但对于巡演的兴奋之情却溢于言表。
Вы подписали контракт с рок-группой. «Ну и ладно», – сказали музыканты, с трудом пытаясь скрыть свою радость.
“黑暗?!当你开始组建一支死亡摇滚乐队的时候,那才叫黑暗!他说过要强暴她!”他难以置信地摇了摇头。
«Стремная?! Стремно сигареты из ларька тырить! Он сказал, что ее изнасилует!» Он недоверчиво трясет головой.
пословный:
滚石 | 乐队 | ||
1) катящийся камень
2) рок-группа Роллинг стоунз
|
музыкальная группа (коллектив); оркестр
|