%E7%AE%A1%E8%BE%96%E8%B1%81%E5%85%8D
guǎnxiá huòmiǎn
судебный иммунитет
guǎnxiá huòmiǎn
судебный иммунитетиммунитет от юрисдикции
примеры:
国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会
Специальный комитет по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности
国家及其财产的管辖豁免条款草案
Проект статей о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
国家官员的外国刑事管辖豁免
Иммунитет должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции
关于国家管辖豁免的美洲公约草案
Проект межамериканской конвенции о юрисдикционном иммунитете государств
国家及其财产的管辖豁免
юрисдикционный иммунитет государств и их собственности
联合国国家及其财产管辖豁免公约
Конвенция Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
国家及其财产的管辖豁免问题工作组
Рабочая группа по вопросу о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
刑事管辖的豁免
exemption from criminal jurisdiction
民事管辖的豁免
exemption from civil jurisdiction
пословный:
管辖 | 豁免 | ||
1) ведать, управлять; ведающий, управляющий; компетентный; компетенция; юрисдикция
2) подведомственный, подсудный
3) главный, центральный; узловой
|
простить; освободить, свободный (от налогов, сборов, платежей и т. д.); иммунитет
|