Алматы
阿拉木图 ālāmùtú
阿拉木图(哈萨克斯坦城市)
слова с:
в русских словах:
амк
(алмазно-металлический карандаш) 金钢石笔, 金钢石金属刀
прошлифовать
прошлифовать алмаз - 磨光钻石
огранщик
〔阳〕(宝石等)研磨工. ～ алмазов 金刚石研磨工.
стеклорезный
〔形〕切玻璃的; 割玻璃用的. ～ алмаз 割玻璃用的金刚石(刀).
граненый
граненый алмаз - 琢磨的金 刚石
борт
4) (разновидность алмаза) 金刚石粉粒 jīngāngshí, 圆粒金刚钻 yuánlì jīngāngzuàn
в китайских словах:
潘菲洛夫公园
Парк имени 28-ми гвардейцев-панфиловцев (г. Алматы, Казахстан)
移民渠道
从乌兹别克斯坦到阿拉木图的移民渠道 канал миграции из Узбекистана в Алматы
阿拉木图
Алматы, Алма-Ата (город в Казахстане)
примеры:
2001年9月，上海合作组织成员国总理在阿拉木图举行首次会晤，宣布正式建立上合组织框架内的总理定期会晤机制。
В сентябре 2001 года главы правительств членов организации провели в Алматы первое совещание, на котором заявили об официальном создании механизма регулярных встреч глав правительств в рамках ШОС.
关于在国际论坛促进适用奥胡斯公约原则的阿拉木图准则
Алматинское руководство по содействию применению принципов Орхусской конвенции на международных форумах
阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要
Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развив