бартер
易货, 互换, 以物易物, 易货贸易, 换货贸易, 交换
получить товар по бартеру - 收到易货的货物
1. 易货(或服务)贸易
2. <口语, 谑>交易, 交换
◇крупный бартер 大批量易货贸易(与
мелкий бартер 相对)
1. 物物交换; 以物易物
2. 易货, 互换, 互换
易货, 互换, 互换, (阳)以物易物, 易货贸易, 换货贸易
получить товар по ~у 收到易货的货物
1. 物物交换; 以物易物 ; 2.易货, 互换, 互换
物物交换; 以物易物; 易货, 互换, 互换
易货贸易, 换货贸易; 交换; 对等
[口]<谑>(日常生活中)交换物品
-а[阳]物物交换, 以物易物
以货易货, 易货贸易
слова с:
бартерная сделка
бартерная торговля
бартерный
сделка бартерная
Сен-Бартелеми
Сен-Бартельми
бартелкеит
в русских словах:
Смерть автора
(известное произведение и концепция Ролана Барта) 作者之死
Дискурс любви
恋人絮语 (книга Ролана Барта)
в китайских словах:
莫斯科易货俱乐部
московский бартер-клуб
换货贸易
бартер; бартерная сделка
实物交易
меновая торговля; товарообменная сделка; товарообмен; бартер; бартерный, натуральный обмен; менять; обменивать; вести натуральный обмен; вести меновую торговлю
以物易物
обменивать вещь на вещь; натуральный обмен, бартер, бартерная экономика
换货
обменивать товары; товарообмен, бартер
易货
товарообмен; меновая торговля; бартер
примеры:
不会不会,忘记和你介绍了,我这里都是以物易物,不收取摩拉。
Мора здесь не в ходу. Я меняю трофеи на другие трофеи. Только честный бартер.
那我们交换吗?你帮我,我帮你,一报还一报?
А, значит, бартер? Я тебе, а ты мне?
您可以在这个菜单里变更或调整同伴的装备(交换 [Left])以及与同伴交谈或解散(交谈 [Up])。
С помощью этого меню вы можете изменить снаряжение спутника ("Бартер" [Left]), а также побеседовать с ним или предложить расстаться ("Поговорить" [Up]).
您可以在这个菜单里变更或调整同伴的装备(交换 [ReadyWeapon])以及与同伴交谈或解散(交谈 [Jump])。
С помощью этого меню вы можете изменить снаряжение спутника ("Бартер" [ReadyWeapon]), а также побеседовать с ним или предложить расстаться ("Поговорить" [Jump]).
好啦,现在安全了。如果你要买卖的话,就到柜台前吧。
Так, кризис миновал. Если тебя интересует бартер, подходи к стойке.
如果你要拿这个交易,我想应该可以给你半个子弹,或者是一根超级尖的牙签……
Если бы вы предложили мне эту вещь по бартеру, я могла бы дать вам за нее полпатрона. Или, скажем, очень острую зубочистку...
易货(换货)契约
бартерная сделка; сделка бартерная
来吧,看是要现金交易或换物……
Я принимаю оплату деньгами или бартером...
爸不会让我擅自降价的。
Папка мне не разрешает сдавать комнаты по бартеру.
морфология:
бáртэр (сущ неод ед муж им)
бáртэра (сущ неод ед муж род)
бáртэру (сущ неод ед муж дат)
бáртэр (сущ неод ед муж вин)
бáртэром (сущ неод ед муж тв)
бáртэре (сущ неод ед муж пр)
бáртэры (сущ неод мн им)
бáртэров (сущ неод мн род)
бáртэрам (сущ неод мн дат)
бáртэры (сущ неод мн вин)
бáртэрами (сущ неод мн тв)
бáртэрах (сущ неод мн пр)